Sinónimos del verbo alemán aberkennen

Sinónimos del verbo alemán aberkennen (privar, desposeer): abjudizieren, absprechen, abstreiten, einstellen, entziehen, sperren, verweigern, vorenthalten, wegnehmen con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: inseparable · pasivo>

ab·erkennen, aberkennen

Sinónimos

a.≡ abjudizieren ≡ absprechen ≡ abstreiten ≡ einstellen ≡ entziehen ≡ sperren ≡ verweigern ≡ vorenthalten ≡ wegnehmen

Antónimos (opuesto)

a.≡ zuerkennen ≡ anerkennen ≡ beimessen ≡ bescheinigen ≡ attestieren

⁴ uso poco común


Resumen
a. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: inseparable · pasivo>

jemandem eine Fähigkeit zu etwas, (durch gerichtliches Urteil) ein Recht auf etwas, eine Auszeichnung, einen Titel o. Ä. absprechen; abjudizieren, absprechen, abstreiten, einstellen, entziehen

Sinónimos

≡ abjudizieren ≡ absprechen ≡ abstreiten ≡ einstellen ≡ entziehen ≡ sperren ≡ verweigern ≡ vorenthalten ≡ wegnehmen

Antónimos (opuesto)

≡ zuerkennen ≡ anerkennen ≡ beimessen ≡ bescheinigen ≡ attestieren
z. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: inseparable · pasivo>

Traducciones

Inglés deny, disallow, revoke, abjudicate, confute, deprive, deprive of, disprove, ...
Ruso лишать, лишить, не признавать, не признать, оспаривать, оспорить, отрицать
Español privar, desposeer, desposeer de, privar de, despojar
Francés priver, priver de, refuser, refuser à, déni, révoquer
Turco tanimamak, iptal etmek, reddetmek
Portugués privar de, anular, negar, revogar
Italiano negare, privare, disconoscere, privare di
Rumano anula, retrage
Húngaro megfosztás
Polaco odbierać, odebrać, pozbawiać, unieważniać, unieważnić
Griego αποδοχή, αφαίρεση
Holandés afwijzen, ontzetten uit, afnemen, ontnemen
Checo zrušit, odejmout
Sueco frånkänna, frånta, avskära, beröva
Danés frakende, bestride, fradømme
Japonés 剥奪する, 否定する
Catalán denegar, retirar
Finlandés kieltää, riistää
Noruego fradømme, fraskrive, frata
Vasco ez onartu, ukatu
Serbio oduzeti
Macedónio одземање
Esloveno odvzeti
Eslovaco odňať, zbaviť
Bosnio oduzeti
Croata oduzeti
Ucranio заперечити, позбавити
Búlgaro лишавам, отнемам
Bielorruso адмяняць
Hebreoשלילה
Árabeسحب، نزع
Persoسلب کردن
Urduمحروم کرنا، چھیننا

Traducciones

Usos

acus., (dat.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

erkennt ab · erkannte ab (erkennte ab) · hat aberkannt

aberkennt · aberkannte (aberkennte) · hat aberkannt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial ⁴ uso poco común

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 25678

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aberkennen