Significado del verbo alemán zwangsräumen

Significado del verbo alemán zwangsräumen (desalojo, desalojo forzoso): im Rahmen der Zwangsvollstreckung Personen und Gegenstände aus einer Wohnung oder von einem Grundstück entfernen; delogieren; (zwangsweise) exmittiere… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

zwangsräumen

Significados

a.im Rahmen der Zwangsvollstreckung Personen und Gegenstände aus einer Wohnung oder von einem Grundstück entfernen
z.delogieren, (zwangsweise) exmittieren, zwangsevakuieren

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

Descripciones

  • im Rahmen der Zwangsvollstreckung Personen und Gegenstände aus einer Wohnung oder von einem Grundstück entfernen
z. verbo · haben · regular · inseparable

Descripciones

  • (zwangsweise) exmittieren

Sinónimos

≡ delogieren ≡ zwangsevakuieren

Traducciones

Inglés evict, remove forcibly
Ruso выселение
Español desalojo, desalojo forzoso
Francés expulsion, éviction
Turco zorla tahliye
Portugués despejo, remover
Italiano espellere, sfrattare
Rumano dezmembrare, evacuare
Húngaro kényszerkiürítés
Polaco eksmisja, usunięcie
Griego εκδίωξη
Holandés ontruiming, uitzetting
Checo vystěhování
Sueco avhysa, utdrivning, vräka
Danés tvangsflytning
Japonés 強制退去, 立ち退き
Catalán desnonar, expulsar
Finlandés pakkoevakuointi, väkisin tyhjentäminen
Noruego tvangsflytting, utkastelse
Vasco indarkeria, indarkeriaz kanporatzea
Serbio izbacivanje
Macedónio иселување
Esloveno izselitev
Eslovaco vydanie, vysťahovanie
Bosnio izbacivanje
Croata izbacivanje
Ucranio виселення
Búlgaro изгонване
Bielorruso вымусціць выселіць
Indonesio mengusir
Vietnamita trục xuất
Uzbeko uydan chiqarish, uydan majburiy chiqarish
Hindi बेदखल करना
Chino 强制驱逐
Tailandés บังคับไล่ออก
Coreano 강제 퇴거시키다
Azerbaiyano kənarlaşdırmaq
Georgiano გაძევება
Bengalí বেদখল করা
Albanés shporr
Maratí बेदखल करणे
Nepalí बेदखल गर्नु
Letón izraidīt
Tamil வெளியேற்றுதல்
Estonio välja ajama
Armenio հեռացնել
Kurdo derxistin
Hebreoפינוי
Árabeإخلاء قسري
Persoاجبار به تخلیه
Urduجبری تخلیہ
...

Traducciones

Sinónimos

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

zwangsräumt · zwangsräumte · hat zwangsgeräumt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zwangsräumen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1223007