Significado del verbo alemán zuschwallen

Significado del verbo alemán zuschwallen (abrumar, inundar): sehr viele Redebeiträge an jemanden richten, jemanden mit Worten überschütten; (jemanden) totquatschen; (jemanden) zutexten; (jemanden) zuquasseln; (j… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

zu·schwallen

Significados

a.sehr viele Redebeiträge an jemanden richten, jemanden mit Worten überschütten
z.(jemanden) totquatschen, (jemanden) zutexten, (jemanden) zuquasseln, (jemanden) vollsülzen, einreden (auf), (jemanden) volllabern

Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

Descripciones

  • sehr viele Redebeiträge an jemanden richten, jemanden mit Worten überschütten
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Descripciones

  • (jemanden) totquatschen, (jemanden) zutexten, (jemanden) zuquasseln, (jemanden) vollsülzen, einreden (auf), (jemanden) volllabern, (jemanden) vollquatschen

Traducciones

Inglés deluge, overwhelm
Ruso засыпать
Español abrumar, inundar
Francés inonder, submerger
Turco konuşmak, söylemek
Portugués floodar, inundar
Italiano inondare, sommerso
Rumano copleși cu vorbe, vorbi mult
Húngaro elárasztani
Polaco przemawiać, zalewać słowami
Griego καταιγισμός λόγων
Holandés overstelpen, overweldigen
Checo přehnané mluvení, zahlné příspěvky
Sueco översvämma
Danés oversvømme, overvælde
Japonés 言葉で溢れさせる
Catalán abrumbar
Finlandés puhua ylitse
Noruego oversvømme, overvelde
Vasco hitzez gainezka egin
Serbio preplaviti rečima, zatrpati rečima
Macedónio облевање со зборови
Esloveno obravnavati, zasipati
Eslovaco zahlne príspevky, zaplaviť slovami
Bosnio preplaviti riječima, zatrpati riječima
Croata preplaviti, zatrpati
Ucranio засипати словами, перекривати словами
Búlgaro засипвам
Bielorruso заліваць, засыпаць словамі
Indonesio membanjiri kata-kata
Vietnamita dội lời
Uzbeko so'zlar bilan bosmoq
Hindi शब्दों की बौछार करना
Chino 用言语轰炸
Tailandés ถล่มด้วยคำพูด
Coreano 말공세를 퍼붓다
Azerbaiyano söz yağdırmaq
Georgiano სიტყვებით გადავსება
Bengalí শব্দের বন্যা ছড়ানো
Albanés bombardoj me fjalë
Maratí शब्दांची बरसात करणे
Nepalí शब्दहरूको वर्षा गर्नु
Télugu పదాలతో బారీగా మాట్లాడడం
Letón apberēt ar vārdiem
Tamil சொற்களால் அதிகமாக பேசுதல்
Estonio sõnadega pommitama
Armenio խոսքերով լցնել
Kurdo gotinên zêde kirin
Hebreoלהציף، לשפוך
Árabeإغراق بالكلمات
Persoسخنرانی کردن، پرگویی
Urduالفاظ سے بھر دینا، بہت سی باتیں کرنا
...

Traducciones

Sinónimos

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

schwallt zu · schwallte zu · hat zugeschwallt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zuschwallen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 902130