Significado del verbo alemán zusammenrufen

Significado del verbo alemán zusammenrufen (convocar, reunir): mehrerer Personen mitteilen, dass sie zusammenkommen, sich an einem Ort treffen sollen; zusammentrommeln; zusammenkommen lassen; einberufen; herbeiruf… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

zusammen·rufen

Significados

a.mehrerer Personen mitteilen, dass sie zusammenkommen, sich an einem Ort treffen sollen
z.zusammentrommeln, zusammenkommen lassen, einberufen, herbeirufen

Resumen
a. verbo · haben · irregular · separable

Descripciones

  • mehrerer Personen mitteilen, dass sie zusammenkommen, sich an einem Ort treffen sollen
z. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Descripciones

  • zusammenkommen lassen

Sinónimos

≡ einberufen ≡ herbeirufen ≡ zusammentrommeln

Traducciones

Inglés call together, summon, convene, convoke, muster
Ruso собирать, созывать, сзывать, собрать, созвать
Español convocar, reunir
Francés convoquer, convier, rassembler
Turco toplamak, bir araya çağırmak
Portugués convocar, reunir
Italiano convocare, adunare, radunare, riunire
Rumano convoca, chema
Húngaro összehív
Polaco zwołać, zwoływać
Griego καλώ, καλείν
Holandés bijeenroepen, samenroepen, dagvaarden
Checo svolávat, svolávatlat, shromáždit, svolat
Sueco sammankalla, kalla samman, samla
Danés kalde sammen, sammenkalde
Japonés 呼び集める, 招集する
Catalán convocar
Finlandés kutsua koolle
Noruego sammenkalle, innkalle, samle
Vasco deitu
Serbio okupiti, pozvati
Macedónio собир
Esloveno zbrati
Eslovaco zvolať
Bosnio okupljati
Croata okupiti, pozvati
Ucranio збирати
Búlgaro събиране
Bielorruso склікаць
Hebreoלהזמין، לקרוא
Árabeدعوة
Persoجمع کردن، فراخواندن
Urduاکٹھا کرنا، جمع کرنا

Traducciones

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

ruft zusammen · rief zusammen (riefe zusammen) · hat zusammengerufen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1122759

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusammenrufen