Significado del verbo alemán zusammendrücken

Significado del verbo alemán zusammendrücken (comprimir, apretar): aneinanderdrücken; ein Ding in seiner Größe, Ausdehnung kleiner oder flacher pressen; komprimieren; stauchen; verdichten con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

zusammen·drücken

Significados

a.ein Ding in seiner Größe, Ausdehnung kleiner oder flacher pressen
b.zwei Dinge aneinanderpressen
z.aneinanderdrücken, komprimieren, stauchen, verdichten

Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

Descripciones

  • ein Ding in seiner Größe, Ausdehnung kleiner oder flacher pressen
b. verbo · haben · regular · separable

Descripciones

  • zwei Dinge aneinanderpressen
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Descripciones

  • aneinanderdrücken

Sinónimos

≡ komprimieren ≡ stauchen ≡ verdichten

Traducciones

Inglés compress, squeeze, crimp, pinch, press together, scrunch
Ruso сжимать, уминать, умять, прижимать, сжать
Español comprimir, apretar, aplastar, recalcar, aplanar
Francés compresser, comprimer, comprimer à, serrer, tasser, aplatir, presser
Turco ezmek, sıkmak, sıkıştırmak, basmak, birleştirmek
Portugués apertar, comprimir
Italiano comprimere, pressare, schiacciare, compattare
Rumano strânge, apăsa, comprimare
Húngaro összenyom, összenyomni, összeprésel
Polaco zgniatać, ściskać, zgniecenie, ściśnięcie
Griego συμπιέζω, συμπίεση, συμπίεση αντικειμένου
Holandés samendrukken, samenpersen
Checo mačkat, zmačkat, stlačení, stlačit
Sueco trycka ihop, komprimera, pressa, pressa ihop
Danés sammentrykke, komprimere, sammenpresser, trykke sammen
Japonés 圧縮する, 押しつける, 押しつぶす
Catalán comprimir, aplanar, apretar
Finlandés puristaa, tiivistää
Noruego klemme, trykke sammen
Vasco elkarrekin estutu, konprimitu, presionatu
Serbio pritisnuti, sabrati, smanjiti
Macedónio собирање, стискање, стиснување
Esloveno stisniti, stisniti skupaj
Eslovaco stlačiť, zmenšiť
Bosnio pritisnuti, sabrati, smanjiti
Croata pritisnuti, smanjiti
Ucranio стискати, сжимати
Búlgaro свивам, стискам, стягам
Bielorruso сціскаць, прасці
Hebreoלְדַחֵס
Árabeضغط، كبس، ضغط شيء، ضغط معًا
Persoفشردن، فشرده کردن
Urduدبانا، سکیڑنا، پچکانا

Traducciones

Sinónimos

Usos

(acus., dat.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

drückt zusammen · drückte zusammen · hat zusammengedrückt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1120888, 1120888

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusammendrücken