Significado del verbo alemán zurückliegen

Significado del verbo alemán zurückliegen (haber pasado, estar atrasado): Freizeit; in der Vergangenheit stattgefunden haben, vergangen sein; im Rückstand sein con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · haben · irregular · intransitivo · separable · <también: sein>

zurück·liegen

Significados

a.<hat> <también: ist⁹> in der Vergangenheit stattgefunden haben, vergangen sein
b.<hat> <también: ist⁹> [Sport] im Rückstand sein
z.[Sport] her sein

⁹ sur de alemania


Resumen
a. verbo · haben · irregular · separable · <también: sein⁹>

Descripciones

  • in der Vergangenheit stattgefunden haben, vergangen sein
b. verbo · haben · irregular · separable · <también: sein⁹>

Descripciones

    Sport:
  • im Rückstand sein
z. verbo · haben · irregular · intransitivo · separable · <también: sein>

Traducciones

Inglés be down, be trailing (behind), be trailing by, date back, lag (behind), trail, be behind, be in the past, ...
Ruso отставать, оставаться позади, остаться позади, отстать, проиграть, проигрывать, произошло в прошлом, прошедшее
Español haber pasado, estar atrasado, estar en desventaja, ser pasado
Francés être passé, avoir du retard, avoir eu lieu, être en retard
Turco geride kalmak, geçmişte bulunmak, geçmişte olmak
Portugués ficar para trás, decorrido, estar atrasado, estar em atraso, passado
Italiano essere passato, essere dietro, essere passata, trovarsi in svantaggio, essere in ritardo, essere indietro, essere trascorso
Rumano avea loc în trecut, fi trecut, fi în întârziere
Húngaro elmúlt, hátrányban van, történt
Polaco być w przeszłości, być w tyle, minąć
Griego παρελθόν, υστερώ
Holandés verleden zijn, achterblijven, achterstand hebben
Checo být pozadu, být v minulosti, uplynout
Sueco ha inträffat, ligga efter, vara förfluten
Danés forløbe, være bagud, være forbi
Japonés 遅れ, 過去にあった, 過去の
Catalán estar endarrerit, estar passat, haver passat
Finlandés olla jäljessä, olla menneisyydessä, olla takana
Noruego ligge etter, ligge tilbake, være forbi
Vasco atzera egon, iragan
Serbio biti prošlost, proći, zaostajati
Macedónio заостанува, поминато
Esloveno biti v preteklosti, miniti, zaostajati
Eslovaco byť pozadu, byť za, meškať, uplynúť
Bosnio biti prošlost, proći, zaostajati
Croata biti prošlo, proći, zaostajati
Ucranio відставати, заднім числом, минати
Búlgaro изоставам, отминал, преминал
Bielorruso адставаць, знаходзіцца ў мінулым, прайсці
Hebreoלהיות מאחור، עבר
Árabeمضى، انقضى، تأخر
Persoعقب ماندن، گذشته بودن، گذشته
Urduپیچھے ہونا، ماضی، گزشتہ

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Usos

Uso aún no definido.

Conjugación

liegt zurück · lag zurück (läge zurück) · hat zurückgelegen

liegt zurück · lag zurück (läge zurück) · istzurückgelegen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁹ sur de alemania ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 438222, 438222

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zurückliegen