Significado del verbo alemán zurechtstauchen

Significado del verbo alemán zurechtstauchen (reprender): jemanden mit Nachdruck ungestüm zurechtweisen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · haben · regular · separable

zurecht·stauchen

Significados

jemanden mit Nachdruck ungestüm zurechtweisen

Resumen
verbo · haben · regular · separable

Descripciones

  • jemanden mit Nachdruck ungestüm zurechtweisen

Traducciones

Inglés rebuke, scold
Ruso осуждать, порицать
Español reprender
Francés réprimander
Turco azarlamak, serkeşçe uyarmak
Portugués corrigir, repreender
Italiano rimproverare
Rumano corecta, mustra
Húngaro megszorongat
Polaco upominać
Griego διορθώνω, επικρίνω
Holandés berispen, tuchtigen
Checo napomenout
Sueco tillrättavisa
Danés skælde ud
Japonés 厳しく注意する, 叱責する
Catalán reprimenda
Finlandés nuhtia
Noruego tilrettelegge
Vasco gogor zuzentzea
Serbio opomenuti
Macedónio поправка, упатство
Esloveno opominjati
Eslovaco napomenúť
Bosnio opomenuti
Croata opomenuti
Ucranio виправити, поправити
Búlgaro поправям, порицавам
Bielorruso выправіць, паправіць
Indonesio memarahi, membentak
Vietnamita mắng, quở trách
Uzbeko dashnom bermoq, tanbeh bermoq
Hindi डांटना, फटकारना
Chino 斥责, 训斥
Tailandés ดุ, ตวาด
Coreano 꾸짖다, 호통치다
Azerbaiyano danlamaq, tənbeh vermək
Georgiano გალანძღვა, დატუქსვა
Bengalí তিরস্কার করা, ধমকানো
Albanés qortoj
Maratí दटावणे, फटकारणे
Nepalí डाँट्नु, फटकार्नु
Télugu గద్దించు, తిట్టు
Letón bārt, sabārt
Tamil சாடு, திட்டு
Estonio hurjutama, pragama
Armenio հանդիմանել, սաստել
Kurdo tenbîh kirin
Hebreoלהוכיח، לנזוף
Árabeتوجيه
Persoتوبیخ کردن
Urduسختی سے سمجھانا
...

Traducciones

Sinónimos

Usos

Uso aún no definido.

Conjugación

staucht zurecht · stauchte zurecht · hat zurechtgestaucht

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1210318