Significado del verbo alemán zunähen

Significado del verbo alemán zunähen (coser, suturar): Gesundheit; Stoff oder Gewebe mit einer Naht verschließen; eine Wunde oder Gewebe mit einer chirurgischen Naht verschließen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

zu·nähen

Significados

a.Stoff oder Gewebe mit einer Naht verschließen
b.[Medizin] eine Wunde oder Gewebe mit einer chirurgischen Naht verschließen
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

Descripciones

  • Stoff oder Gewebe mit einer Naht verschließen
b. verbo · haben · regular · separable

Descripciones

    Medizin:
  • eine Wunde oder Gewebe mit einer chirurgischen Naht verschließen
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés suture, sew up, stitch up, stitch
Ruso зашивать, зашить
Español coser, suturar, cerrar
Francés coudre, suturer, fermer
Turco dikmek, kapatmak, dikişle kapamak, dikiş atmak, dikiş yapmak
Portugués costurar, suturar, coser, fechar
Italiano cucire, chiudere, sutura
Rumano coase, sutura
Húngaro sebet összevarrni, varrás, összevarr
Polaco zaszywać, zaszyć, zszywać, szyć
Griego κλείνω, ράβω, ράψιμο
Holandés dichtnaaien, toenaaien, hechten, naaien
Checo zašívat, zašívatšít, sešit, zašít
Sueco sy ihop, sy igen, sy
Danés sy sammen, sømme
Japonés 縫い合わせる, 縫合する, 閉じる
Catalán cosir, suturar, sutura
Finlandés ommella sulkeminen, sulkea, sulkeminen
Noruego sy, sy sammen, sømme
Vasco itxi, itxura
Serbio zašiti
Macedónio зашивање
Esloveno zašiti
Eslovaco zašiť
Bosnio zašiti, zatvoriti
Croata zašiti, zatvoriti
Ucranio зашивати
Búlgaro зашивам, зашиване
Bielorruso зашыць
Hebreoלתפור
Árabeخاط، خياطة
Persoدوختن، بستن زخم
Urduبند کرنا، درز بند کرنا، سلائی کرنا، سیو

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

näht zu · nähte zu · hat zugenäht

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 154576, 154576