Significado del verbo alemán zubeißen

Significado del verbo alemán zubeißen (morder, hincar los dientes): mit den Zähnen packen und beißen; die Zähne kräftig aufeinanderpressen; anbeißen; zusammenbeißen; schnappen; zuschnappen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C1 · verbo · haben · irregular · intransitivo · separable

zu·beißen

Significados

a.mit den Zähnen packen und beißen, anbeißen, schnappen, zuschnappen
b.die Zähne kräftig aufeinanderpressen, zusammenbeißen
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · haben · irregular · intransitivo · separable

Descripciones

  • mit den Zähnen packen und beißen

Sinónimos

≡ anbeißen ≡ schnappen ≡ zuschnappen
b. verbo · haben · irregular · intransitivo · separable

Descripciones

  • die Zähne kräftig aufeinanderpressen

Sinónimos

≡ zusammenbeißen
z. verbo · haben · irregular · separable

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés bite, bite hard, clench, snap
Ruso кусать, впиваться зубами, закусить, схватить зубами, захватывать, сжать зубы
Español morder, hincar los dientes, agarrar, apretar
Francés mordre, happer, croquer
Turco dişlemek, ısırmak, dişleri sıkmak
Portugués morder, agarra, dentar
Italiano mordere, azzannare, chiudere, dare un morso, stringere i denti, stringere
Rumano mușca, mânca
Húngaro harapni, megrágni, rágni
Polaco ugryźć, gryźć, zagryźć, gryźć mocno, zgrzytać, złapać
Griego δαγκώνω, κόβω μια δαγκωνιά, σφίγγω τα δόντια
Holandés toebijten, toehappen, bijten, vastbijten
Checo skousnout, kousnout, zakousnout, zakousnout se
Sueco bita till, bita, bita hårt
Danés bide til, bide, gribe
Japonés 噛む, かみつく, 噛みつく
Catalán agafar, mordiscar, mordre, mossegar
Finlandés purra
Noruego bite, bite hard, klype
Vasco mordea
Serbio ujesti, zagrizati
Macedónio загризам, забивам, загриз
Esloveno zagrizniti, zobati
Eslovaco zahryznúť, zahryť
Bosnio ujesti, zagrizati
Croata ujesti, zagrizati
Ucranio вкусити, захапати, зубами, сильно кусати
Búlgaro захапвам, захапване, хапя
Bielorruso захапіць, зубамі сціскаць, кусаць
Hebreoנשיכה، לתפוס، נשוך
Árabeعض، قضم
Persoگاز گرفتن، نیش زدن
Urduدانتوں کو زور سے دبانا، دھنسنا، دھنسنا اور کاٹنا

Traducciones

Sinónimos

Usos

Uso aún no definido.

Conjugación

beißt zu · biss zu (bisse zu) · hat zugebissen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 865676, 865676