Significado del verbo alemán zögern

Significado del verbo alemán zögern (vacilar, dudar): etwas aufschieben, nicht sofort tun; drucksen; innehalten; bummeln; zurückschrecken; fackeln con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo · <también: transitivo · pasivo>

zögern

Significados

a.<intrans.> etwas aufschieben, nicht sofort tun, drucksen, innehalten, bummeln, zurückschrecken, fackeln

z.<también: trans.> Aún no se ha definido un significado.

Resumen

Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · intransitivo

Descripciones

etwas aufschieben, nicht sofort tun
(sich) zieren, (sich) Zeit lassen, langsam sein, (Zeit) vertrödeln, (sich) hüten, Skrupel haben, Bedenken tragen

Sinónimos

≡ herumtrödeln ≡ abhorreszieren ≡ abhorrieren ≡ bummeln ≡ drucksen ≡ fackeln ≡ herumdrucksen ≡ innehalten ≡ klüngeln ≡ pausieren ≡ trödeln ≡ vertändeln ≡ verweilen ≡ zagen ≡ zaudern ≡ zurückschaudern ≡ zurückschrecken

Resumen Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

Aún no se ha definido un significado.

Resumen Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

Traducciones

hesitate, procrastinate, tarry, be in two minds, defer, demur, halt, hang back, ...

колебаться, медлить, не решаться, длить, замешкаться, колебнуться, мяться, не решиться, ...

vacilar, dudar, detenerse, hesitar, tardar, tardar en, tardarse, trepidar, ...

hésiter, barguigner, tergiverser, retarder

tereddüt etmek, çekinmek, duraksamak, gecikmek

hesitar, estar indeciso, vacilar

esitare, indugiare, tentennare, titubare, esitare a fare, indugiare a fare, nicchiare, temporeggiare, ...

ezita, amâna

habozik, halogat

wahać, wahać się, zwlekać, ociągać z, zawahać się, zwlekać z

διστάζω, αναβολή, δισταγμός

aarzelen, dralen, schromen, talmen, weifelen, twijfelen, uitstellen

váhat, otálet, zaváhat, odkládat

dröja, tveka, skjuta upp

tøve, nøle, drøje

ためらう, ぐずぐずする, 迷う, 躊躇する

dubtar, titubejar, retardar, vacil·lar

epäillä, aikailla, arvella, empiä, epäröidä, hidastella, vitkastella, viivyttää

nøle, somle, tvil, utsette

dudatu, atzera bota, atzeratu

oklevati, odlagati

колебање, одложување

obotavljati se, odlašati, zadrževati

odkladať, váhať

odlagati, očekivati

odgađati, očekivati

вагатися, зволікати

колебая се, отлагам

адкладаць, вагацца

לדחות، להתמהמה

تردد، تريث، يتردد، تأجيل

تأخیر کردن، تعویق انداختن

تذبذب، ہچکچاہٹ

Traducciones

Sinónimos

a.≡ herumtrödeln ≡ abhorreszieren ≡ abhorrieren ≡ bummeln ≡ drucksen ≡ fackeln ≡ herumdrucksen ≡ innehalten ≡ klüngeln ≡ pausieren, ...

Sinónimos

Usos

(acus., mit+D)

jemand/etwas zögert mit etwas

pasivo posible

Preposiciones Usos

Conjugación

zögert · zögerte · hat gezögert

Presente

zög(e)⁴r(e)⁵

zögerst

zögert

Pasado

zögerte

zögertest

zögerte

Conjugación