Significado del verbo alemán zerschleißen

Significado del verbo alemán zerschleißen (desgastar, deteriorar): durch häufigen Gebrauch abnutzen, dünner werden und weniger haltbar; durch häufigen Gebrauch abnutzen oder in der Form verändern, bis etwas am Ende se… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · irregular · inseparable · <también: haben · sein · transitivo · pasivo>

zerschleißen

Significados

a.<hat> durch häufigen Gebrauch abnutzen, dünner werden und weniger haltbar
b.<hat> durch häufigen Gebrauch abnutzen oder in der Form verändern, bis etwas am Ende seine Funktion nicht mehr erfüllen kann
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · haben · irregular · inseparable

Descripciones

  • durch häufigen Gebrauch abnutzen, dünner werden und weniger haltbar
b. verbo · haben · irregular · inseparable

Descripciones

  • durch häufigen Gebrauch abnutzen oder in der Form verändern, bis etwas am Ende seine Funktion nicht mehr erfüllen kann
z. verbo · irregular · inseparable · <también: haben · sein · transitivo · pasivo>

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés wear out, deteriorate, fray
Ruso изнашивать, износ, износить
Español desgastar, deteriorar
Francés user, abîmer, usure
Turco aşındırmak, yıpratmak
Portugués desgastar, desgaste
Italiano consumare, usurare, logorare
Rumano deteriora, uzura
Húngaro elhasználódik, elkopik, kopik
Polaco zużywać, wytwarzać, zniszczyć
Griego φθείρω, αποδυναμώνω, καταστρέφω
Holandés afslijten, verslijten
Checo opotřebovat, zničit, ztenčit
Sueco förslita, förslitas, slita, slitas
Danés slide, slid, slidse
Japonés すり減る, 摩耗する
Catalán desgastar, deteriorar, malmetre
Finlandés kuluminen, kuluttaa
Noruego slite, slitas, slites
Vasco hondatu, jauzi
Serbio istrunuti, abrazija, potrošiti
Macedónio износување, износеност, потрошување
Esloveno izrabiti, obrabiti
Eslovaco opotrebovať, zoderovať, zodržať
Bosnio abrazija, istrunuti
Croata istrunuti, izlizati, potrošiti
Ucranio зношувати, зносити, зношення
Búlgaro износвам, износ, износване
Bielorruso зношванне, зношваць
Hebreoשחיקה، בלאי
Árabeاهتراء، تآكل
Persoساییده شدن، فرسودن، فرسوده شدن، پوسیدن
Urduختم کرنا، پرانا کرنا، پرانا ہونا، پھٹنا، کمزور ہونا

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

zerschleißt · zerschliss (zerschlisse) · ist zerschlissen

zerschleißt · zerschliss (zerschlisse) · hat zerschlissen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 882985, 882985