Significado del verbo alemán zermatschen

Significado del verbo alemán zermatschen (chafar, magullar): etwas zu Brei zerdrücken oder zerstampfen; zerdrücken; zermantschen; entfleischen; zerquetschen; zermalmen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

zermatschen

Significados

a.etwas zu Brei zerdrücken oder zerstampfen, zerdrücken, zermantschen, zerquetschen, zermanschen
z.zerdrücken, entfleischen, zermalmen, einstampfen

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

Descripciones

  • etwas zu Brei zerdrücken oder zerstampfen

Sinónimos

≡ zerdrücken ≡ zermanschen ≡ zermantschen ≡ zerquetschen
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

Traducciones

Inglés squash, mash up, squish, crush, mash
Ruso раздавить, превращать в месиво, размять
Español chafar, magullar, aplastar, triturar
Francés écrabouiller, réduire en purée, écraser
Turco ezmek, püre haline getirmek
Portugués amassar, esmagar
Italiano pestare, schiacciare
Rumano zdrobi, mărunți
Húngaro pépesít, összezúz
Polaco rozciapać, rozgniatać, rozpaćkać, zgnieść, zmiażdżyć
Griego πολτοποιώ, συνθλίβω
Holandés pletten, vermalen, verpulveren
Checo rozmačkat, rozdrtit
Sueco krossa, stampa
Danés mos
Japonés つぶす, 潰す
Catalán esmicolar, xafar
Finlandés murskata, soseuttaa
Noruego knuse, mos
Vasco pururatu, puskatu
Serbio samljeti, zgnječiti
Macedónio згмеченост, згмечување
Esloveno zdrobljeno, zmešati, zmleti
Eslovaco rozdrviť, rozmačkať
Bosnio zgnječen, zgnječiti
Croata samljeti, zgnječiti
Ucranio розчавити, потовкти
Búlgaro размачквам, смачквам
Bielorruso раздушыць, размяць
Hebreoלמעוך، לרסק
Árabeسحق، هرس
Persoله کردن، پوره کردن
Urduکچلنا، پیسنا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ zerdrücken ≡ zermanschen ≡ zermantschen ≡ zerquetschen
z.≡ einstampfen ≡ entfleischen ≡ zerdrücken ≡ zermalmen

Sinónimos

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

zermatscht · zermatschte · hat zermatscht

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 809043

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zermatschen