Significado del verbo alemán zelebrieren

Significado del verbo alemán zelebrieren (celebrar, oficiar): Gesellschaft; etwas feierlich, genussvoll begehen, durchführen; einen Gottesdienst durchführen; feiern; feierlich begehen; festlich begehen; weihevoll… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

zelebrieren

Significados

a.etwas feierlich, genussvoll begehen, durchführen, feiern
b.[Religion] einen Gottesdienst durchführen, feiern
z.[Religion] feiern, feierlich begehen, festlich begehen, weihevoll begehen, würdevoll begehen, feierlich inszenieren
Resumen
a. verbo · haben · regular

Descripciones

  • etwas feierlich, genussvoll begehen, durchführen

Sinónimos

≡ feiern
b. verbo · haben · regular

Descripciones

    Religion:
  • einen Gottesdienst durchführen

Sinónimos

≡ feiern
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

Descripciones

    Religion:
  • feiern
  • feierlich begehen, festlich begehen, weihevoll begehen, würdevoll begehen, feierlich inszenieren

Traducciones

Inglés celebrate, commemorate, conduct
Ruso праздновать, отмечать, отслужить мессу, проводить службу, священнодействовать, служить мессу, торжественно исполнить, торжественно исполнять
Español celebrar, oficiar, conmemorar
Francés célébrer, fêter
Turco kutlamak, tören yapmak, şenlik yapmak
Portugués celebrar, comemorar
Italiano celebrare, festeggiare, officiare, ufficiare
Rumano celebra, sărbători
Húngaro megünnepel, szertartást tartani, ünnepel, ünnepelni
Polaco obchodzić, celebracja, celebrować, świętować
Griego γιορτάζω, εορτάζω, λειτουργία, τελώ
Holandés celebreren, vieren, celebratie, opdragen, viering
Checo slavit, odsloužit, oslavit, oslavovat, sloužit
Sueco celebrera, fira
Danés celebrere, fejre
Japonés セレブレーション, 礼拝を行う, 祝う
Catalán celebrar, commemorar
Finlandés juhlia, jumalanpalvelus, viettä
Noruego feire, markere
Vasco ospatu, celebratu, ospakizun, zeremonia egin
Serbio proslaviti, obeležiti, slaviti
Macedónio обележување, празнување, служба
Esloveno obeležiti, obredovati, proslaviti, slaviti
Eslovaco sláviť, oslava, oslavovať
Bosnio proslaviti, obilježiti, slaviti
Croata proslaviti, obilježiti, slaviti
Ucranio відзначати, святкувати, відправляти службу, служити
Búlgaro отбелязвам, отслужване, празнувам
Bielorruso адзначаць, адслужыць, святкаваць
Hebreoלחגוג، לציין، לקיים
Árabeاحتفال، تخليد، يحتفل، يكرم
Persoجشن گرفتن، مراسم برگزار کردن
Urduتقریب، جشن منانا، عبادت
Traducciones

Sinónimos

a.≡ feiern
b.≡ feiern
Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible

Preposiciones Usos

Conjugación

zelebriert · zelebrierte · hat zelebriert

Presente

zelebrier(e)⁵
zelebrierst
zelebriert

Pasado

zelebrierte
zelebriertest
zelebrierte
Conjugación
 

Comentarios


Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 133520, 133520

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zelebrieren