Significado del verbo alemán wegschleifen

Significado del verbo alemán wegschleifen (arrastrar, llevarse): von einem Ort wegbringen; von einem Ort entfernen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · haben · transitivo · separable · <también: irregular · regular · pasivo>

weg·schleifen

Significados

1. verbo · haben · regular · separable
von einem Ort wegbringen
2. verbo · haben · irregular · separable
von einem Ort entfernen

Resumen
1. verbo · haben · regular · separable

Descripciones

  • von einem Ort wegbringen
2. verbo · haben · irregular · separable
3. verbo · haben · transitivo · separable · <también: irregular · regular · pasivo>

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés drag away, file away, remove, take away
Ruso сносить, убирать, удалять
Español arrastrar, llevarse, quitar, remover
Francés enlever, emmener, ôter
Turco sürüklemek, uzaklaştırmak, çekmek
Portugués remover, arrastar, levar embora
Italiano levigare, molare, rimuovere, portare via, trasportare
Rumano îndepărta
Húngaro eltávolít
Polaco usuwanie, odciąganie
Griego απομάκρυνση
Holandés afslijpen, wegslijpen, wegbrengen
Checo odstranit, odtáhnout, odvézt
Sueco avlägsna, bortföra, bortslipning, bortta
Danés fjerne
Japonés 削除する, 取り除く, 持ち去る, 運び去る
Catalán desplaçar, portar lluny, retirar, treure
Finlandés karkottaa, poistaa, viedä pois
Noruego fjerne, bortføre
Vasco desagertzea, eraman, kentzea
Serbio odneti, odstraniti, ukloniti
Macedónio однесување, отстранување
Esloveno odpeljati, odstraniti
Eslovaco odstrániť
Bosnio odnijeti, odstraniti, ukloniti
Croata odnijeti, odvlačiti
Ucranio забрати, видалити, відвезти
Búlgaro отнасям, отстранявам, премахвам
Bielorruso адвезці, аддаляць
Hebreoלהסיר، לגרור، להעביר
Árabeإزالة
Persoبردن، حذف کردن
Urduہٹانا، دور کرنا، لے جانا

Traducciones

Sinónimos

Usos

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Conjugación

schleift weg · schleifte weg · hat weggeschleift

schleift weg · schliff weg (schliffe weg) · hat weggeschliffen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1018722, 1018722