Significado del verbo alemán wegbeißen

Significado del verbo alemán wegbeißen (morder, ahuyentar): jemanden verjagen, indem er scharf angegriffen wird; mit einem Biss entfernen; rausekeln; wegmobben; hinausekeln; wegekeln con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · haben · irregular · separable

weg·beißen

Significados

a.jemanden verjagen, indem er scharf angegriffen wird
b.mit einem Biss entfernen
z.rausekeln, wegmobben, hinausekeln, wegekeln, rausmobben, vergraulen

Resumen
a. verbo · haben · irregular · separable

Descripciones

  • jemanden verjagen, indem er scharf angegriffen wird
b. verbo · haben · irregular · separable

Descripciones

  • mit einem Biss entfernen
z. verbo · haben · irregular · separable

Sinónimos

≡ hinausekeln ≡ rausekeln ≡ rausmobben ≡ vergraulen ≡ wegekeln ≡ wegmobben

Traducciones

Inglés bite away
Ruso откусить, прогнать
Español morder, ahuyentar, quitar
Francés mordre, chasser
Turco kovmak, saldırmak, ısırarak uzaklaştırmak
Portugués afastar, afugentar, arrancar, morder
Italiano mordere via, scacciare
Rumano alunga, îndepărta prin mușcătură
Húngaro elharap, elkergetni
Polaco odgryźć, odgonić
Griego απομάκρυνση με δάγκωμα, διώχνω
Holandés wegbijten
Checo odkousnout, odhánět
Sueco bita bort
Danés bide væk
Japonés 噛み取る, 追い払う
Catalán allunyar, esquivar, mordent
Finlandés puremalla poistaminen, purskata
Noruego bite bort, jage bort
Vasco bortxatu, mordiz kendu
Serbio odgristi, otjerati
Macedónio изгризување, отбивање
Esloveno odgnati, odgrizniti
Eslovaco odhrýzť, odohnať
Bosnio odgristi, otjerati
Croata odgristi, otjerati
Ucranio відкусити, прогнати
Búlgaro избивам, изгонвам
Bielorruso адкусіць, пратэставаць
Hebreoלהבריח، לנשוך
Árabeإزالة، طرد، عض، نفر
Persoدفع کردن، گاز زدن
Urduدور بھگانا، دھکیلنا

Traducciones

Sinónimos

z.≡ hinausekeln ≡ rausekeln ≡ rausmobben ≡ vergraulen ≡ wegekeln ≡ wegmobben

Sinónimos

Usos

Uso aún no definido.

Conjugación

beißt weg · biss weg (bisse weg) · hat weggebissen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 953376, 953376

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wegbeißen