Significado del verbo alemán vorlügen

Significado del verbo alemán vorlügen (mentir): jemandem gegenüber eine Aussage machen, die nicht der Wahrheit entspricht; (jemanden) anlügen; (jemanden) belügen; (jemanden) beschwindeln; (jemanden)… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

vor·lügen

Significados

a.jemandem gegenüber eine Aussage machen, die nicht der Wahrheit entspricht, (jemanden) anlügen, (jemanden) belügen, (jemanden) beschwindeln, (jemanden) anmogeln, (jemanden) anschummeln
z.<también: trans.> Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Descripciones

  • jemandem gegenüber eine Aussage machen, die nicht der Wahrheit entspricht
  • (jemanden) anlügen, (jemanden) belügen, (jemanden) beschwindeln, (jemanden) anmogeln, (jemanden) anschummeln, (jemandem) Lügen auftischen, (jemanden) verschaukeln, (jemanden) betrügen, (jemanden) anschwindeln, (jemanden) beschummeln
z. verbo · haben · irregular · separable · <también: transitivo · pasivo>

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés tell lies, deceive, lie
Ruso наврать, лгать, обманывать
Español mentir
Francés mentir
Turco yalan söylemek, yalancı söylemek
Portugués mentir
Italiano mentire
Rumano minciună, înșela
Húngaro hazudni
Polaco nakłamać, kłamać, oszukiwać
Griego λέω ψέματα, ψεύδομαι, παραπλάνηση, ψέμα
Holandés voorliegen, liegen
Checo lhát
Sueco ljuga, ljuga för
Danés lyve
Japonés 嘘をつく, 虚偽の発言
Catalán mentir
Finlandés valehtelu, valheellinen väite
Noruego lyve for
Vasco gezurra esan
Serbio lagati
Macedónio лажирање
Esloveno zavajati
Eslovaco klamať
Bosnio lažirati
Croata lagati
Ucranio обманювати
Búlgaro лъжа
Bielorruso абманваць, заблуждаць
Indonesio berbohong kepada seseorang
Vietnamita nói dối với ai
Uzbeko bir kishiga yolg'on gapirmoq
Hindi किसी से झूठ बोलना
Chino 对某人撒谎
Tailandés โกหกกับใคร
Coreano 누군가에게 거짓말하다
Azerbaiyano birinə yalan danışmaq
Georgiano მოტყუება, ტყუილი თქმა
Bengalí কাউকে মিথ্যা বলা
Albanés gënjej dikë
Maratí एखाद्यासाला खोटं बोलणे
Nepalí कसैलाई झूठ बोल्नु
Télugu ఎవరికైనా అబద్దం చెప్పడం
Letón melot kādam
Tamil யாரோடு பொய் பேசுதல்
Estonio valetama kellelegi
Armenio մեկին կեղծիք ասել
Kurdo derew gotin, derew kirin
Hebreoשקר
Árabeكذب، خداع
Persoدروغ گفتن
Urduجھوٹ بولنا، دھوکہ دینا
...

Traducciones

Sinónimos

Usos

(acus., dat.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

lügt vor · log vor (löge vor) · hat vorgelogen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1045681

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vorlügen