Significado del verbo alemán volltanken

Significado del verbo alemán volltanken (embriagarse, intoxicarse): Treibstoff in den Tank füllen, bis dieser vollständig gefüllt ist; sich betrinken con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

voll·tanken

Significados

a.Treibstoff in den Tank füllen, bis dieser vollständig gefüllt ist
b.<sich+A> sich betrinken
z.<también: sich> sich betrinken

Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

Descripciones

  • Treibstoff in den Tank füllen, bis dieser vollständig gefüllt ist
b. verbo · haben · regular · separable · reflexivo
z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

Traducciones

Inglés fill up, drink heavily, get drunk, refuel
Ruso заправить, заправлять, напиться, полностью заправить, полностью заправлять
Español embriagarse, intoxicarse, llenar, llenar el depósito, llenar el tanque
Francés faire le plein, se saouler
Turco benzin doldurmak, sarhoş olmak, yakıt doldurmak
Portugués encher o tanque, atestar, embriagar-se, encher-se
Italiano fare il pieno, fare rifornimento, riempire di carburante
Rumano se îmbăta, umple rezervorul
Húngaro tankolás, teletankol, túladagolni
Polaco napić się, nawodnić się, tankować do pełna, zatankować, zatankować do pełna
Griego γεμίζω, μεθάω
Holandés voltanken, aftanken, dronken worden, zich bezatten
Checo natankovat, doplnit palivo, naplnit, naplnit nádrž
Sueco fyller, tanka full, tanka fullt
Danés fylde op, fylde tanken, tanke op
Japonés 満タンにする, 酔う, 飲みすぎる
Catalán embriagar-se, omplir
Finlandés juoda itsensä humalaan, kännätä, tankata
Noruego fylle drivstoff, fylle opp tanken, fylle seg
Vasco edate, tanka betetzea
Serbio napiti se, napuniti rezervoar
Macedónio дополнување на резервоарот, напивам се
Esloveno napiti se, napolniti
Eslovaco natankovať, opíjať sa
Bosnio napiti se, napuniti
Croata napiti se, napuniti
Ucranio заправити, напитися
Búlgaro доливам, напивам се
Bielorruso заправіць, напіцца
Hebreoלהתמסטל، מילוי דלק
Árabeتعبئة الوقود، شرب الخمر، امتلأ + sich
Persoبنزین زدن، سوخت گیری کردن، مست شدن، پر کردن مخزن
Urduشراب پینا، نشہ کرنا، پٹرول بھرنا

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Usos

(sich+A, acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

tankt voll · tankte voll · hat vollgetankt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 263169, 263169