Significado del verbo alemán volllabern

Significado del verbo alemán volllabern (hablar sin parar, charlar interminablemente): permanent und ohne Ende auf jemanden einreden; (jemanden) totquatschen; (jemanden) zutexten; (jemanden) zuschwallen; (jemanden) zuquasseln; (jemanden)… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

voll·labern

Significados

a.permanent und ohne Ende auf jemanden einreden

z.(jemanden) totquatschen, (jemanden) zutexten, (jemanden) zuschwallen, (jemanden) zuquasseln, (jemanden) vollsülzen, einreden (auf)

Resumen

Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · separable

Descripciones

permanent und ohne Ende auf jemanden einreden

Resumen Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Descripciones

(jemanden) totquatschen, (jemanden) zutexten, (jemanden) zuschwallen, (jemanden) zuquasseln, (jemanden) vollsülzen, einreden (auf), (jemanden) vollquatschen

Resumen Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

Traducciones

chatter (on) (to), badger, nag, pester

заваливать, загружать

hablar sin parar, charlar interminablemente

quoter, rabâcher

dikkatini çekmek, sürekli konuşmak

falar incessantemente, encher

parlare incessantemente

vorbi fără oprire

túlságosan beszélni

nawijać, przekonywać

κουβέντα, παραμύθιασμα

zeuren, zeuren tegen

neustále mluvit

prata på, tjata

overtale, snakke

しつこく話す

parlar sense parar

lörpötellä, puhella

masseprate, snakke i vei

itzuli, itzulipena

neprekidno pričati

зборување без крај

neprestano govoriti

neustále rozprávať

neprekidno pričati

без кінця говорити, постійно балакати

досаждам

постаянна пераконваць

terus-menerus berbicara pada seseorang

liên tục nói chuyện với ai đó

kimdir bilan tinimsiz gapirib turish

किसी पर लगातार बोलना

没完没了地跟某人说话

พูดไปเรื่อยๆ กับใครบางคน

계속해서 지껄이다

kiməsə davamlı danışmaq

ვიღაცასთან უწყვეტად საუბარი

কাউকে অবিরত কথা বলা

fol pa pushim me dikë

कुणावर सतत बोलत राहणे

कसैलाई निरन्तर बोलिरहने

ఎవరికి నిరంతరంగా మాట్లాడటం

nepārtraukti runāt kādam

ஒருவரை தொடர்ந்து பேசுதல்

pidevalt kellelegi rääkima

մեկի վրա անընդհատ խոսել

li kesê tinimsiz axaftin

לדבר בלי סוף

إقناع دائم

پافشاری کردن، گفتن مداوم

بے جا باتیں کرنا، بے وقوف بنانا

...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Usos

acus.

pasivo posible

Preposiciones Usos

Conjugación

labert voll · laberte voll · hat vollgelabert

Presente

lab(e)⁴r(e)⁵	voll
laberst	voll
labert	voll

Pasado

laberte	voll
labertest	voll
laberte	voll

Conjugación