Significado del verbo alemán volldröhnen

Significado del verbo alemán volldröhnen (colocarse, abrumar): sich berauschen, so dass man nicht mehr vernünftig agieren, reagieren kann; jemanden Geräuschen, Gesprächen aussetzen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · haben · regular · separable · <también: reflexivo>

voll·dröhnen

Significados

a.<sich+A> sich berauschen, so dass man nicht mehr vernünftig agieren, reagieren kann
b.jemanden Geräuschen, Gesprächen aussetzen
z.<sich+A> Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · haben · regular · separable · reflexivo

Descripciones

  • sich berauschen, so dass man nicht mehr vernünftig agieren, reagieren kann
b. verbo · haben · regular · separable

Descripciones

  • jemanden Geräuschen, Gesprächen aussetzen
z. verbo · haben · regular · separable · reflexivo

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés get high, blast, intoxicate, overwhelm
Ruso греметь, гудеть, опьянение, пьяне́ть
Español colocarse, abrumar, bombardear, embriagarse, perder el control
Francés se bourrer, se défoncer, assourdir, bruit, s'enivrer, se saouler
Turco gürültü yapmak, kendinden geçmek, sarhoş olmak, sarsmak
Portugués bombardear, embriagar-se, encher de ruídos, perder o controle
Italiano essere sbronzo, sottoporre a rumori, ubriacarsi
Rumano expune pe cineva la zgomote, se îmbăta
Húngaro berúgni, bódulni, zajjal elárasztani
Polaco hałasować, odurzenie, przeszkadzać, upojenie
Griego εκθέτω σε ήχους, μεθάω, παρασύρομαι
Holandés bedwelmen, dronken zijn, overstemmen, overweldigen
Checo obklopit někoho hlukem, opíjet se, vystavit někoho zvukům, ztratit rozum
Sueco berusa, översvämma
Danés beruse, overvælde
Japonés 酔っ払う, 酩酊する, 音を浴びせる, 騒音にさらす
Catalán embriagar-se, exposar, sotmetre
Finlandés huumata, keskusteluja, päihtyä, ääniä
Noruego beruse, overrumple, overvelde
Vasco beldurrezko, soinuak ematea
Serbio berausiti se, izlagati, opijati se
Macedónio изложен на звуци, опијанување
Esloveno izpostaviti zvokom, opiti se, zavrteti se, zvočno bombardirati
Eslovaco obťažovať, opíjať sa, rušiť
Bosnio opijati se, preplaviti, zagušiti
Croata berušiti se, izlagati, opijati se
Ucranio гудіння, гучний звук, запаморочення, оп'яніння
Búlgaro задушаване, засипвам, обсипвам, опиянение
Bielorruso забавіцца, заблытацца, завалодаць, заглушыць
Hebreoלהרעיש، להשתכר
Árabeالسكر، الهيجان، صوت عالي، ضجيج
Persoمست کردن، صدا زدن
Urduآوازیں دینا، بےہوشی، شور دینا، مستی

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Usos

(sich+A, mit+D)

  • jemand/etwas dröhnt sich mit etwas voll

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Conjugación

dröhnt voll · dröhnte voll · hat vollgedröhnt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 901657, 901657