Significado del verbo alemán verschleifen

Significado del verbo alemán verschleifen (esmerilar, pulir): Bildung; abschleifen; durch Wegnahme von Material glätten; (Silben halb) verschlucken con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · haben · irregular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

verschleifen

Significados

a.abschleifen, durch Wegnahme von Material glätten, (Silben halb) verschlucken
b.[Sprache] bei der Aussprache in einen weniger deutlichen Laut übergehen lassen oder auch völlig wegfallen lassen
z.<también: trans.> Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · haben · irregular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

Descripciones

  • abschleifen
  • durch Wegnahme von Material glätten
  • (Silben halb) verschlucken
b. verbo · haben · irregular · inseparable

Descripciones

    Sprache:
  • bei der Aussprache in einen weniger deutlichen Laut übergehen lassen oder auch völlig wegfallen lassen
z. verbo · haben · irregular · inseparable · <también: transitivo · pasivo>

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés slur, scatter, elide, grind, sand down, smooth
Ruso шлифовать, заглаживать, обрабатывать, размывать, сглаживать
Español esmerilar, pulir, alisar, desvanecer, eliminar, lijar
Francés fusion, lisser, meuler, poncer, élision
Turco belirsizleştirmek, düzleştirmek, kaybolmak, sıyırmak, zımparalamak
Portugués desgastar, lixar, alisar, desvanecer, dissolver, suavizar
Italiano levigare, molare, strascicare, lisciare, raschiare, sfumare, slittare
Rumano șlefui, finisare, neclaritate, netezire, slăbire
Húngaro csiszol, csiszolás, elhalványul, elmosódik, simítás
Polaco szlifować, wygładzać, zatarć, zlać
Griego λείανση, αδυναμία, ατονία, γυάλισμα
Holandés afschuren, schuren, verdoezelen, vervagen
Checo obrousit, vyhladit, zbrousit, zjemnit, ztratit
Sueco avverka, slipa, sluddra, uttrycka otydligt
Danés afslibe, forslibe, glatte, slibe, sløre, udglatte
Japonés 滑らかにする, 曖昧にする, 省略する, 研磨する
Catalán dissoldre, esmolar, esmussar, esvair, polir
Finlandés hioja, hiominen, hävittää, peittää, sileäksi tekeminen
Noruego slip, sliping, slurre, utglatte
Vasco ahozkera, leundu, leuntzea, zizelkatu
Serbio brušenje, gladiti, izgubiti, izostaviti, izravnati, šmirglanje
Macedónio заборавам, изгладете, изгладнување, изгубам
Esloveno zgladiti, brušenje, gladiti, zmanjšati
Eslovaco brúsiť, vyhladiť, zamlčať, zjemniť
Bosnio brušenje, gladiti, izgubiti, izostaviti, izravnati
Croata brušenje, izgladiti, izgubiti, izostaviti
Ucranio шліфувати, згладжувати, згладжування
Búlgaro изглаждам, изговарям неясно, изшлифовам, приглушавам, шлифовам
Bielorruso згладжваць, згладжэнне, шліфаваць
Hebreoלְגַלּוֹת، להשמיט، לטשטש، ללטש، לשייף
Árabeصقل، تخفيف، تعتيم، تنعيم
Persoتضعیف صدا، سائیدن، صاف کردن، محو کردن، هموار کردن، پولیش کردن
Urduغیر واضح کرنا، مٹانا، پالش کرنا، چکنا، گھسائی کرنا

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

verschleift · verschliff (verschliffe) · hat verschliffen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 868177, 868177

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verschleifen