Significado del verbo alemán versammeln

Significado del verbo alemán versammeln (congregar, reunir): …; Freizeit; zusammenkommen; sich an einem Ort versammeln; zusammenkommen; zusammenziehen; Platz beanspruchen; (sich) treffen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C1 · verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

versammeln

Significados

a.sich an einem Ort versammeln, zusammenkommen
b.zusammenziehen
z.[Sport] zusammenkommen, zusammenkommen, Platz beanspruchen, (sich) treffen, (sich) breit machen, (sich) sammeln

Resumen
a. verbo · haben · regular · inseparable

Descripciones

  • sich an einem Ort versammeln

Sinónimos

≡ zusammenkommen
b. verbo · haben · regular · inseparable
z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

Descripciones

    Sport:
  • zusammenkommen
  • (sich) treffen, Platz beanspruchen, (sich) breit machen, (sich) ausbreiten, (sich) dickmachen, in Beschlag nehmen, mit Beschlag belegen, besetzt haben, besetzt halten, (sich) breitmachen

Sinónimos

≡ belagern ≡ zusammenkommen

Traducciones

Inglés assemble, gather, meet, congregate, center, centre, forgather, muster, ...
Ruso собираться, собирать, собрать, собраться, скапливаться, скопиться, скопляться, собираться вместе, ...
Español congregar, reunir, juntar, agruparse, atroparse, concentrarse, concurrir, congregarse, ...
Francés se réunir, rassembler, regrouper, réunir, s'assembler, s'attrouper, se masser, se rameuter, ...
Turco bir araya gelmek, toplanmak, bir araya getirmek, toplamak
Portugués congregar-se, reunir-se, agrupar, agrupar-se, juntar, juntar-se, reunir
Italiano radunare, riunire, adunare, adunarsi, assembrare, assembrarsi, congregare, radunarsi, ...
Rumano se aduna
Húngaro összegyűlik, gyülekezik
Polaco zgromadzić się, gromadzić, gromadzić się, grupować, zbierać, zebrać, zgromadzić, zgrupować
Griego συγκεντρώνομαι, μαζεύομαι, συγκεντρώνω
Holandés samenkomen, bijeenbrengen, bijeenkomen, bijeenroepen, vergaderen, verzamelen, zich verzamelen
Checo shromáždit se, shromažďovat, shromažďovatmáždit, shromáždit
Sueco samlas, församla, samla, sammankalla
Danés forsamle, mødes, samles
Japonés 集まる, 集う, 集める, 集合する
Catalán reunir-se
Finlandés kokoontua, kerätä, koota, yhdistyä
Noruego forsamle, samle seg
Vasco batzarritu
Serbio okupljati se
Macedónio собирање
Esloveno zbrati se
Eslovaco zhromaždiť sa
Bosnio okupljati se
Croata okupljati se
Ucranio збиратися
Búlgaro събира, събиране
Bielorruso збірацца
Indonesio berkumpul
Vietnamita tụ tập
Uzbeko yig'ilmoq
Hindi इकट्ठा होना
Chino 聚集
Tailandés รวมตัว
Coreano 모이다
Azerbaiyano toplaşmaq
Georgiano შეიკრიბება
Bengalí জড়ো হওয়া
Albanés mbledh
Maratí जमावणे
Nepalí भेला पर्नु
Télugu కలవడం
Letón sapulcēties
Tamil சேரு
Estonio koonduda
Armenio հավաքվել
Kurdo berhevkirin
Hebreoלהתאסף
Árabeاجتماع، اجتمع، جمع
Persoجمع شدن
Urduاکٹھا ہونا، جمع ہونا
...

Traducciones

Sinónimos

Usos

(sich+A, acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

versammelt · versammelte · hat versammelt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 108836, 108836

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): versammeln