Significado del verbo alemán verlorengehen

Significado del verbo alemán verlorengehen (desaparecer, perderse): abhanden kommen; nicht mehr auffindbar sein; verschüttgehen; verschwinden con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · sein · irregular · intransitivo · inseparable

verloren·gehen

Significados

a.nicht mehr auffindbar sein, verschüttgehen, verschwinden
z.abhanden kommen

Resumen
a. verbo · sein · irregular · inseparable

Descripciones

  • nicht mehr auffindbar sein

Sinónimos

≡ verschwinden ≡ verschüttgehen
z. verbo · sein · irregular · intransitivo · inseparable

Traducciones

Inglés be lost, become lost, disappear, drop away, dwindle away, get lost, go astray, go astray letter, ...
Ruso потеряться, пропасть, затеряться, исчезать, исчезнуть, пропадать, теряться, утериваться, ...
Español desaparecer, perderse
Francés disparaître, se perdre
Turco kaybolmak
Portugués perder-se, desaparecer, sumir
Italiano andare perduta, andare perduto, andare perso, distruggersi, perdersi, smarrirsi
Rumano dispărea, se pierde
Húngaro eltűnik, elveszik
Polaco być zagubionym, ginąć, zaginąć, zginąć
Griego απώλεια, χαθεί
Holandés kwijtraken, verloren gaan
Checo ztratit se, být ztracen
Sueco försvinna, gå förlorad
Danés forsvinde, gå tabt
Japonés 行方不明
Catalán desaparèixer, perdre's
Finlandés hukata, kadota
Noruego forsvinne, gå tapt
Vasco galdu
Serbio izgubiti se, nestati
Macedónio изгубен
Esloveno izginiti
Eslovaco stratiť sa, zmiznúť
Bosnio izgubiti se, nestati
Croata izgubiti se, nestati
Ucranio втрачатися, зникати
Búlgaro загубвам се, изчезвам
Bielorruso знікнуць, страціцца
Hebreoאבוד
Árabeضياع، فقدان
Persoگم شدن، ناپدید شدن
Urduغائب ہونا، کھو جانا

Traducciones

Sinónimos

Usos

Uso aún no definido.

Conjugación

geht verloren · ging verloren (ginge verloren) · ist verlorengegangen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 802293