Significado del verbo alemán vergipsen

Significado del verbo alemán vergipsen (cubrir, enyesar): mit dem Material Gips verschließen, überziehen, befestigen; zugipsen; verputzen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

vergipsen

Significados

a.mit dem Material Gips verschließen, überziehen, befestigen
z.zugipsen, verputzen

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

Descripciones

  • mit dem Material Gips verschließen, überziehen, befestigen
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

Traducciones

Inglés plaster, coat, seal
Ruso гипсовать, забивать гипсом, загипсовать, обшивать гипсом
Español cubrir, enyesar, escayolar, fijar, plastecer, yeso
Francés plâtrer, bander
Turco alçı ile kaplamak, alçı ile örtmek, alçılamak
Portugués cobrir com gesso, engessar, gessar
Italiano stuccare, fissare, ingessare, intossicare, rivestire
Rumano bandaja, gipsa
Húngaro gipszel
Polaco gipsować, pokrywać gipsem
Griego γυψώνω, γύψος
Holandés gipsen, verband aanbrengen
Checo sádrovat, obvazovat
Sueco gipsa, försegla
Danés gips
Japonés 石膏で固定する, 石膏で覆う
Catalán guix
Finlandés kipsata, kipsillä peittää
Noruego gips
Vasco gipsatu, gipsaz estali
Serbio gipsati, obložiti gipsom
Macedónio завиткување, запечатување, обвивање
Esloveno gipsati, obložiti z gipsom
Eslovaco omietka, zabaliť do sadry
Bosnio gipsati, obložiti gipsom
Croata gipsati, obložiti gipsom
Ucranio гіпсувати, обгортати гіпсом
Búlgaro завивам, запечатвам, облицовам
Bielorruso гіпсаваць
Indonesio menggips
Vietnamita trát thạch cao
Uzbeko gipslash
Hindi प्लास्टर लगाना
Chino 打石膏
Tailandés ฉาบปูน
Coreano 석고를 입히다
Azerbaiyano gips vurmaq
Georgiano თაბაშირით დაფარვა, თაბაშირით შელესვა
Bengalí প্লাস্টার লাগানো
Albanés gipsoj
Maratí प्लास्टर लावणे
Nepalí प्लास्टर लगाउन
Télugu జిప్సం పూయు, ప్లాస్టర్ చేయు
Letón ģipsēt
Tamil பிளாஸ்டர் பூசுதல்
Estonio kipsi panema, kipsiga krohvima
Armenio գիպսապատել
Kurdo gîps kirin
Hebreoגבס
Árabeجبس
Persoپوشش گچی، گچ کاری
Urduپلاسٹر کرنا، گچ کرنا
...

Traducciones

Sinónimos

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

vergipst · vergipste · hat vergipst

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 876267

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vergipsen