Significado del verbo alemán verblühen

Significado del verbo alemán verblühen (marchitarse, ajarse): Natur; die Zeit der Blüte hinter sich lassen; altern; abblühen; verdorren; ausblühen; welken con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · sein · regular · intransitivo · inseparable · <también: reflexivo>

verblühen

Significados

a.[Pflanzen] die Zeit der Blüte hinter sich lassen, altern, abblühen, verdorren, ausblühen, welken
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · sein · regular · intransitivo · inseparable

Descripciones

    Pflanzen:
  • die Zeit der Blüte hinter sich lassen
  • als Blume zu welken beginnen
  • als Mensch Altersmerkmale wie z. B. Falten bekommen
  • altern

Sinónimos

≡ abblühen ≡ ausblühen ≡ verdorren ≡ verwelken ≡ welken
z. verbo · sein · regular · inseparable · <también: reflexivo>

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés wither, fade, age, wilt
Ruso увядать, отцвести, отцветать, увянуть, вянуть, завянуть, стареть
Español marchitarse, ajarse, marchitar, arrugarse, decaer, envejecer
Francés se faner, faner, développer des rides, flétrir, vieillir
Turco solmak, çiçeğini dökmek, kurumak, kırışmak, solgunlaşmak, yaşlanmak
Portugués murchar, emurchecer, definhar, envelhecer, envelhecimento
Italiano appassire, sfiorire, spampanarsi, invecchiamento, invecchiare
Rumano se ofili, îmbătrâni, înflori
Húngaro elhervad, elvirágzik, elvirágzás, elöregedni, elöregedés, ráncosodik, öregszik
Polaco przekwitnąć, przekwitać, więdnąć, przemijać, starzeć się, zmarszczki
Griego μαραίνομαι, γηρασμένος, μαραίνω, ξεθωριάζω, ρυτίδες
Holandés verwelken, ervandoor gaan, m smeren, uitbloeien, verleppen, verouderen
Checo odkvétat, odkvétatkvést, odkvést, stárnout, uvadnout, vadnout, zestárnout
Sueco vissna, blomma ut, avblomma, blekna, få rynkor, tappa sin glans, åldras
Danés afblomstre, visne, blomstre, fade, ældes
Japonés しおれる, しわができる, 枯れる, 老化する, 衰える
Catalán alternar, envellir, floració, florir, marceix, tenir arrugues
Finlandés kuihtua, ikääntyä, kukkia, kukkia kuihtua, vaihtaa, vanheta
Noruego visne, blomstring, falle, å bli rynkete, å få rynker
Vasco hiltzea, hiltzen, zimurtu, zimurtzea
Serbio venuti, izblijedeti, ostare, proći, starenje
Macedónio венење, засветлување, постарување, стареење, цветање
Esloveno odvrniti, postati star, starati, veneti, zavreti, zavreči
Eslovaco odkvitnúť, odumrieť, starnúť, vyblednúť, wädnuť, zostarnúť
Bosnio venuti, ostare, proći cvjetanje, starenje, wilenje
Croata izblijediti, venuti, ostare, proći, starenje, uvenuti
Ucranio зів'янути, в'янути, зав'янути, засохнути, зморшки, старіти
Búlgaro изсъхвам, увяхвам, застаряване, избледнявам, поява на бръчки
Bielorruso завядаць, завяршаць цвітэнне, засохлы, засохнуць, застарэць, старэць
Hebreoלְהִתְבַּלּוּת، לְהִתְבּוֹלֵל، להזדקן، לקבל קמטים
Árabeذبل، تجاعيد، تذبل، تلاشى
Persoپژمرده شدن، پیر شدن، فرسودن، پایان شکوفایی، چروک شدن
Urduمرجھانا، بڑھاپا، جھریاں، ختم ہونا، زوال پذیر ہونا

Traducciones

Sinónimos

Usos

(sich+A)

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Conjugación

verblüht · verblühte · ist verblüht

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 822137

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verblühen