Significado del verbo alemán umwölken

Significado del verbo alemán umwölken (cubrir de nubes, cubrirse de nubes): in Dunst, Nebel, Wolken hüllen; einen zweifelnden oder ablehnenden Ausdruck annehmen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

umwölken

Significados

a.<también: sich+A> in Dunst, Nebel, Wolken hüllen
b.<también: sich+A> einen zweifelnden oder ablehnenden Ausdruck annehmen
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · haben · regular · inseparable · <también: reflexivo>

Descripciones

  • in Dunst, Nebel, Wolken hüllen
b. verbo · haben · regular · inseparable · <también: reflexivo>

Descripciones

  • einen zweifelnden oder ablehnenden Ausdruck annehmen
z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés cloud, shroud, becloud, cloud over, envelop, obscure
Ruso обволакивать, окутывать
Español cubrir de nubes, cubrirse de nubes, oscurecerse, volverse sombrío, nublar, cubrir, envolver en nubes
Francés entourer de nuages, s'assombrir, couvrir, douter, envelopper, rejeter
Turco bulut, reddedici, sis, şüpheci
Portugués nublar, encobrir, envolver
Italiano avvolgere, annuvolarsi, rabbuiarsi, rannuvolarsi, esitare, rifiutare
Rumano acoperi cu nori, refuza, se îndoi
Húngaro elutasító, felhőbe burkol, kételkedő, körbefon
Polaco spowijać, spowinąć, zachmurzać się, zachmurzać zachmurzyć, otaczać chmurami, owijać w mgłę, przyjąć negatywny wyraz, przyjąć wątpliwy wyraz
Griego σκοτεινιάζω, σύννεφο
Holandés bewolken, omhullen, verhullen
Checo obklopit, odmítnout, zahalit, zpochybnit
Sueco inbädda, mörka, omsluta, skugga
Danés indhylle, skygge, tåge
Japonés 拒否する, 疑念を抱く, 覆う, 雲に包む
Catalán dubitatiu, envoltar de boira, envoltar de núvols, rebutjar
Finlandés epäillä, hämärtää, kieltää, peittää
Noruego innhylle, omslutte, tvilende uttrykk
Vasco duda, eze, hodei, itzaldu
Serbio oblačiti, odbijati, sumnjati, umotati
Macedónio обвивање, облачност, облачување
Esloveno dvomiti, oviti, zavrniti
Eslovaco oblačnosť, odmietnuť, zahalit, zaváhať
Bosnio oblačiti, odbijati, sumnjati, zamagliti
Croata obavijati, oblačiti, odbijati, sumnjati
Ucranio заволікати, заперечувати, окутувати, сумніватися
Búlgaro завивам, обвивам, обгръщам, покривам
Bielorruso акружаць, завулачваць, засмучаць, засмучэнне
Hebreoלהתלבט، להתעכב، עטוף
Árabeتغيم، تعبير رافض، تعبير مشكك، تغطية بالغيوم
Persoتردید، عدم پذیرش، پوشاندن، پوشش
Urduبادلوں میں لپیٹنا، انکار کرنا، دھند، شک کرنا

Traducciones

Sinónimos

Usos

(sich+A, acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

umwölkt · umwölkte · hat umwölkt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1004627, 1004627