Significado del verbo alemán umspritzen

Significado del verbo alemán umspritzen (recubrir por extrusión, barnizar): einen neuen Lack auf etwas aufbringen; mit dem Strahl einer Flüssigkeit zum Umfallen bringen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

um·spritzen

Significados

a.einen neuen Lack auf etwas aufbringen
b.mit dem Strahl einer Flüssigkeit zum Umfallen bringen
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

Descripciones

  • einen neuen Lack auf etwas aufbringen
b. verbo · haben · regular · separable

Descripciones

  • mit dem Strahl einer Flüssigkeit zum Umfallen bringen
z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés coat, extrusion-coat, sheathe, apply new paint, knock over, repaint, splash
Ruso опрыскивать, наносить, обрызгивать, покрывать
Español recubrir por extrusión, barnizar, derramar, pintar, rociar
Francés peindre, renverser, revêtir
Turco boyamak, devirmek, kaplamak
Portugués derrubar, desestabilizar, repintar, revestir
Italiano riverniciare, rivestire, umkippen, verniciare
Rumano revopsire, vopsire, întoarcere
Húngaro felborítani, új festék
Polaco nałożyć lakier, oblać, pomalować, zalać
Griego βαφή, καταρρίπτω, ρίχνω
Holandés besproeien, omspuiten, overspuiten, verven
Checo přelakovat, převrátit
Sueco lacka, måla, spruta omkull
Danés ommaler, sprøjte omkuld
Japonés 倒す, 塗り直す, 塗装する, 水をかける
Catalán derrocar, esclafar, repintar
Finlandés kaataa, maalata, pinnata
Noruego lakkere, spraye, sprute omkull
Vasco berritzea, isuri
Serbio lakirati, premazati, prevrnuti
Macedónio облевање, покривање
Esloveno premazati, prevrniti
Eslovaco natrieť, prevrátiť
Bosnio premazati, prevrnuti
Croata nanijeti boju, premazati, prevrnuti
Ucranio збити струменем, покривати, фарбувати
Búlgaro заплискване, ново боядисване, обливане, пребоядисвам
Bielorruso абклейваць, забіць струменем, пакрываць
Hebreoלהשקות، לצבוע מחדש، לרסס
Árabeرش، سقوط، طلاء
Persoپاشیدن، رنگ زدن
Urduنیا رنگ، پھینکنا، گرا دینا

Traducciones

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

spritzt um · spritzte um · hat umgespritzt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 950074, 950074