Significado del verbo alemán umschulden

Significado del verbo alemán umschulden (convertir, refinanciar): einen alten Kreditgeber mit neu geliehenem Geld auszahlen, wodurch die Schuld nun gegenüber dem neuen Kreditgeber besteht; einem Schuldner Geld leihen… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

um·schulden

Significados

a.einen alten Kreditgeber mit neu geliehenem Geld auszahlen, wodurch die Schuld nun gegenüber dem neuen Kreditgeber besteht
b.einem Schuldner Geld leihen, damit er einen bestehenden Kredit ablösen kann
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

Descripciones

  • einen alten Kreditgeber mit neu geliehenem Geld auszahlen, wodurch die Schuld nun gegenüber dem neuen Kreditgeber besteht
b. verbo · haben · regular · separable

Descripciones

  • einem Schuldner Geld leihen, damit er einen bestehenden Kredit ablösen kann
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés refinance, convert, reschedule, convert a debt, reschedule debt payments, restructure debts, debt restructuring
Ruso рефинансировать, перекредитование
Español convertir, refinanciar, cambiar de acreedor, reestructurar deuda
Francés convertir, refinancer
Turco borcunu yenilemek, tahvil etmek, borç yapılandırmak, kredi devretmek, yeniden finansman
Portugués refinanciar, reorganizar dívida, substituir dívida
Italiano convertire, rifinanziare, sostituire un prestito
Rumano refinanțare
Húngaro adósságátváltás, kölcsönadás, kölcsönátváltás, átütemezés
Polaco konwertować dług, skonwertować dług, przełożenie długu, refinansowanie, refinansować
Griego αναχρηματοδότηση
Holandés herfinancieren, oversluiten
Checo refinancovat, přeúvěrovat
Sueco omfinansiera
Danés omprioritere, omlægge gæld, omlægge lån
Japonés 借り換え
Catalán refinançar, reestructurar deute
Finlandés velan siirto, velan uudelleenjärjestely
Noruego omfinansiere, refinansiere
Vasco finantza-aldaketa, finantzaketa, mailegu, mailegu-aldaketa
Serbio refinansirati, preuzeti dug
Macedónio префинансирање
Esloveno prestrukturirati dolg, refinancirati
Eslovaco refinancovať
Bosnio refinansirati, preusmjeriti dug
Croata refinancirati
Ucranio перекредитування
Búlgaro преофериране, префинансиране
Bielorruso рэфінансаванне
Hebreoמיחזור חובות، מימון מחדש
Árabeإعادة تمويل
Persoتبدیل بدهی
Urduقرض کی تبدیلی، نئی قرض سے پرانی قرض کی ادائیگی

Traducciones

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

schuldet um · schuldete um · hat umgeschuldet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 948301, 948301