Significado del verbo alemán umdeuten

Significado del verbo alemán umdeuten (reinterpretar, revaluar): eine bestehende Einschätzung, Bewertung, Deutung verwerfen und zu einer neuen kommen; neu deuten con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

um·deuten

Significados

a.eine bestehende Einschätzung, Bewertung, Deutung verwerfen und zu einer neuen kommen, neu deuten
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Descripciones

  • eine bestehende Einschätzung, Bewertung, Deutung verwerfen und zu einer neuen kommen
  • neu deuten
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés reinterpret, give a new interpretation, reframe, re-evaluate, reassess
Ruso переосмыслить, переосмысливать, интерпретировать заново
Español reinterpretar, revaluar
Francés réinterpréter, reconsidérer
Turco yeniden yorumlamak, başka bir şekilde değerlendirmek
Portugués reinterpretar, dar nova interpretação, ressignificar, reavaliar
Italiano convertire, in altro modo, interpretare diversamente, reinterpretare, rivalutare
Rumano reinterpretare, reconsiderare
Húngaro átértelmez
Polaco zmienić znaczenie, przeinterpretować, zmienić interpretację
Griego αναθεώρηση, επανερμηνεύω
Holandés herinterpreteren, herzien
Checo přeinterpretovat, přehodnotit
Sueco omtolka, omvärdera
Danés omtyde, omfortolke, omskrive
Japonés 再解釈, 見解の変更
Catalán reinterpretar, revaluar
Finlandés uudelleentulkinta, uusi arvio
Noruego endre vurdering, omtolke
Vasco berrikuspen, interpretazio berri
Serbio preformulisati, reinterpretirati
Macedónio ново толкување, преоценка
Esloveno preinterpretirati, spremeniti razlago
Eslovaco prehodnotiť, reinterpretovať
Bosnio preusmjeriti, reinterpretirati
Croata preusmjeriti, reinterpretirati
Ucranio перекладати, інтерпретувати
Búlgaro преосмислям, променям оценка
Bielorruso змяніць інтэрпрэтацыю, перакваліфікаваць
Hebreoפרשנות חדשה
Árabeإعادة تفسير، تغيير التفسير
Persoتغییر تفسیر، تفسیر مجدد
Urduنئی تشخیص، نئی تشریح

Traducciones

Sinónimos

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

deutet um · deutete um · hat umgedeutet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 946066

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umdeuten