Significado del verbo alemán trillern

Significado del verbo alemán trillern (trinar, gargantear): ein Geräusch von sich geben, wie es eine Nachtigall tut; einen Triller ausstoßen; singen; pfeifen; heben; trällern con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo

trillern

Significados

a.ein Geräusch von sich geben, wie es eine Nachtigall tut, singen, tirilieren, trällern, tschilpen, zwitschern
b.einen Triller ausstoßen, singen, trällern, zwitschern, tirilieren, tschilpen
c.eine Trillerpfeife benutzen, pfeifen, tröten
d.Alkohol trinken, heben, stemmen, zwitschern
z.trällern, tirilieren

Resumen
a. verbo · haben · regular

Descripciones

  • ein Geräusch von sich geben, wie es eine Nachtigall tut

Sinónimos

≡ singen ≡ tirilieren ≡ trällern ≡ tschilpen ≡ zwitschern
b. verbo · haben · regular

Descripciones

  • einen Triller ausstoßen

Sinónimos

≡ singen ≡ tirilieren ≡ tremolieren ≡ trällern ≡ tschilpen ≡ zwitschern
c. verbo · haben · regular

Descripciones

  • eine Trillerpfeife benutzen

Sinónimos

≡ pfeifen ≡ tröten
d. verbo · haben · regular

Descripciones

  • Alkohol trinken

Sinónimos

≡ heben ≡ stemmen ≡ zwitschern
z. verbo · haben · regular · intransitivo

Traducciones

Inglés trill, quaver, warble, drink alcohol, drinking alcohol, whistle
Ruso вывести трели, выводить трели, заливаться, заливаться трелью, залиться, залиться трелью, рассыпаться трелью, трепетать, ...
Español trinar, gargantear, gorjear, tararear, cantar, pitar, trino
Francés triller, faire des trilles, grisoller, trisser, vocaliser, chanter, gazouiller, siffler
Turco şakımak, sesi titretmek, tril, cırıldamak, tril ses çıkarmak
Portugués gorjear, trinar, apitar, cantar, trilar, trinado
Italiano trillare, gorgheggiare, cinguettare, fischiare
Rumano cântat, tril, trilă
Húngaro csicsergés, trillerezni, trillázni
Polaco tremolować, śpiewać trele, śpiewać vibrato, śpiewać wibrującym głosem, trillować, triller, ćwierkać
Griego τερετίζω, σφυρίζω, τιτιβίζω, σφύριγμα, τρίλλερ, τσιρίξιμο
Holandés fluiten, trillen, zingen, kwinkeleren, tierelieren, triller, trilleren
Checo trylkovat, zatrylkovat, cvrčkovat, trilkovat, triller, trilovat, zpívat jako slavík
Sueco drilla, trilla, kvittra, sjunga
Danés trille, slå triller, drikke, nattergal, trillehorn
Japonés さえずる, トリラー, トリル
Catalán cantar, fer sonar una xiulet, piar, tril·lar
Finlandés trilleri, laulaa, trillata
Noruego trille, drikke alkohol, kvitre
Vasco trilatu, trillatu, txirrist, txirristatu
Serbio cvrčati, pevati kao ptica, trilera, triljati, trilovati, zapevati
Macedónio треперење, пеење, треперливост
Esloveno trilati, cvrčati, žvrgolenje
Eslovaco trilovať, spievať
Bosnio cvrčati, pjevati, trilera, trilirati
Croata cvrčati, pjevati, trilera, trilirati
Ucranio щебетати, свисток, тріскотіти, тріщати
Búlgaro треперене, пее, треперещ звук, треперя
Bielorruso завіраць, трыль, трыляць
Hebreoטריל، לשקשק، צפצוף
Árabeزغرد، تغريد، صوت صفارة
Persoجیک جیک کردن، صدای تیز
Urduچڑیا کی آواز، چڑیا کی چہچہاہٹ

Traducciones

Sinónimos

a.≡ singen ≡ tirilieren ≡ trällern ≡ tschilpen ≡ zwitschern
b.≡ singen ≡ tirilieren ≡ tremolieren ≡ trällern ≡ tschilpen ≡ zwitschern
c.≡ pfeifen ≡ tröten
d.≡ heben ≡ stemmen ≡ zwitschern
...

Sinónimos

Usos

Uso aún no definido.

Conjugación

trillert · trillerte · hat getrillert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 716159, 716159, 716159, 716159

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): trillern