Significado del verbo alemán tottreten

Significado del verbo alemán tottreten (matar pisoteando): jemanden, etwas durch Tritte, Darauftreten töten; tottrampeln; zertreten; kaputttreten; kaputt treten con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

tot·treten

Significados

a.jemanden, etwas durch Tritte, Darauftreten töten, tottrampeln, zertreten, kaputttreten, kaputt treten
z.<también: trans.> Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

Descripciones

  • jemanden, etwas durch Tritte, Darauftreten töten
  • kaputt treten

Sinónimos

≡ kaputttreten ≡ tottrampeln ≡ zertreten
z. verbo · haben · irregular · separable · <también: transitivo · pasivo>

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés kick to death, stamp to death, stomp, trample, trample to death
Ruso затоптать, затоптать насмерть, подавить
Español matar pisoteando
Francés piétiner, tuer sous les pieds
Turco ezmek, çiğnemek
Portugués matar, pisotear
Italiano calpestare, calpestare a morte, schiacciare
Rumano călca în picioare
Húngaro agyonlépni, agyontapos
Polaco zadeptać, zdeptać
Griego πατάω, πατήμα
Holandés doodtrappen
Checo ušlapat, zabít šlápnutím
Sueco trampa ihjäl
Danés trampe ihjel
Japonés 踏みつける, 蹴り殺す
Catalán matar a trets, trepitjar
Finlandés jalkoihin astua, tallata
Noruego trampe ihjel
Vasco hiltzea
Serbio ubiti nogama, zgaziti
Macedónio згазување
Esloveno ubiti, zatrti
Eslovaco zabiť šliapaním
Bosnio ubiti nogama, zgaziti
Croata ubiti nogama, zgaziti
Ucranio знищити, потоптати
Búlgaro душа, потъпквам
Bielorruso забіць
Indonesio menendang sampai mati, menginjak sampai mati
Vietnamita đá đến chết, đạp chết
Uzbeko poymol qilib o‘ldirmoq, tepib o‘ldirmoq
Hindi रौंदकर मार डालना, लात मारकर मार डालना
Chino 踢死, 踩死
Tailandés เตะจนตาย, เหยียบจนตาย
Coreano 발로 차 죽이다, 짓밟아 죽이다
Azerbaiyano tapdalayıb öldürmək, təpiklə öldürmək
Georgiano ფეხით გათელვით მოკვლა
Bengalí পিষে হত্যা করা, লাথি মেরে হত্যা করা
Albanés shkel për vdekje, shkelmoj për vdekje
Maratí तुडवून ठार मारणे, लाथांनी ठार मारणे
Nepalí मिचेर मार्नु, लात हानेर मार्नु
Télugu కాలితో తన్ని చంపడం, నలిపి చంపడం
Letón izspārdīt līdz nāvei, samīt līdz nāvei
Tamil உதைத்து கொல்லுதல், மிதித்து கொல்லுதல்
Estonio jalaga surnuks peksta, surnuks tallata
Armenio կոխկռտելով սպանել, ոտքով հարվածելով սպանել
Kurdo bi şepan kuştin
Hebreoדריסה
Árabeدوس
Persoپایمال کردن
Urduپاؤں سے کچلنا، کچل دینا
...

Traducciones

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

tritt tot · trat tot (träte tot) · hat totgetreten

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial ⁷ uso anticuado

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): tottreten

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 756402