Significado del verbo alemán sündigen

Significado del verbo alemán sündigen (pecar, cometer un pecado): eine Sünde begehen; verstoßen (gegen); (sich) versündigen (gegen); schuldig werden con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo

sündigen

Significados

a.eine Sünde begehen
z.verstoßen (gegen), (sich) versündigen (gegen), schuldig werden

Resumen
a. verbo · haben · regular
z. verbo · haben · regular · intransitivo

Descripciones

  • verstoßen (gegen), (sich) versündigen (gegen), schuldig werden

Traducciones

Inglés sin, sin against, indulge, offend against, transgress, trespass against
Ruso грешить, совершать грех, согрешить, (со) грешить
Español pecar, cometer un pecado
Francés pécher, agir mal
Turco günah işlemek
Portugués pecar
Italiano peccare, commettere gravi errori, commettere un peccato, peccare contro
Rumano păcătui
Húngaro bűnt elkövetni, bűnözni, vétkezik
Polaco grzeszyć, zgrzeszyć
Griego αμαρτάνω, αμαρτία
Holandés zondigen, een zonde begaan
Checo hřešit, pohřešit se
Sueco synda
Danés synde, forsyndige sig
Japonés 罪を犯す
Catalán pecar
Finlandés syntiä
Noruego synde
Vasco bekatu
Serbio greh
Macedónio греши
Esloveno grešiti, soditi
Eslovaco hrešiť, zhrešiť
Bosnio griješiti, sagriješiti
Croata griješiti, sagriješiti
Ucranio грішити, згрішити
Búlgaro греша, съгрешавам
Bielorruso грэшыць
Hebreoלחטוא
Árabeأثم، ارتكب خطيئة، يخطئ، يذنب
Persoگناه کردن
Urduگناہ کرنا

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Usos

(an+D, gegen+A)

  • jemand/etwas sündigt an jemandem
  • jemand/etwas sündigt gegen jemanden
  • jemand/etwas sündigt gegen jemanden/etwas

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Conjugación

sündigt · sündigte · hat gesündigt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 241612

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): sündigen