Significado del verbo alemán stutzen

 hesitate, pause, shorten, stop short, trim, amputate, bob, boggle, ...

 остановиться, подрезать, запинаться, запнуться, останавливаться, отстригать, отстричь, подстригать, ...

 recortar, cortar, desmochar, interrumpirse, mondar, podar, sorprenderse, truncar, ...

 raccourcir, tailler, couper, hésiter, hésiter h muet, pincer, écimer, écourter, ...

 kısaltmak, kuşkulanmak, kırkmak, kırpmak, şaşmak, şüphelenmek, hayretle durmak, kestirmek

 aparar, estacar, ficar perplexo, podar, recortar, cortar, encurtar, parar, ...

 tagliare, tarpare, cimare, esitare, fermarsi, fermarsi stupito, mozzare, potare, ...

 scurta, se opri, tăia, uimit

 lenyír, meghökken, megnyírbál, megcsonkít, megdöbben, meglepődik, megrövidít

 ostrzyc, strzyc, zdumieć się, przyciąć, skrócić, zatrzymać się, zdumieć

 ακρωτηριάζω, απορώ, διστάζω, εκπλήσσομαι, κουρεύω, κόβω, ψαλιδίζω, έκπληκτος, ...

 achterdochtig worden, blijven staan, couperen, kortwieken, schrikken, snoeien, stokken, versteld staan, ...

 oklešťovat, oklešťovatštit, užasnout, zarážet se, zarážetrazit se, žasnout, ohromeně, zastavit se, ...

 hejda sig, klippa av, stubba, tukta, förkorta, förvåna, klippa, stanna

 klippe, forbavses, kupere, studse, stække, forbløffe, forkorte, stivne

 切り詰める, 短くする, 立ち止まる, 驚く

 aturar-se, escurçar, retallar, sorpresa

 lyhentää, hämmästellä, hämmästyä, leikata lyhyemmäksi, pysähtyä

 forkorte, klippe, overraske, stusse

 gelditu, harrituta, laburtu, murriztu

 skratiti, skratiti se, zapanjeno stati

 запрепастеност, застанување, скратување, скратување на

 presenečen ustaviti, skrajšati

 prekvapený, skrátiť, zastaviť sa, zostrihnúť

 skratiti, skratiti dužinu, zapanjeno stati

 skratiti, skratiti dužinu, zapanjenost, zastati

 обрізати, застигати, зупинятися, укоротити

 късая, съкращавам, учуден спирам

 заставацца ў здзіўленні, скарочваць, скарочыць

לעצור، לקצר، מופתע

توقف، دهش، قص، شذب، قلم، تقصير

کوتاه کردن، متحیر ماندن، کوتاه شدن

حیرت زدہ رکنا، چھوٹا کرنا، کٹنا

a.≡ beschneiden ≡ kupieren ≡ scheren ≡ zuschneiden

b.≡ aufmerken ≡ innehalten

z.≡ abbreviieren ≡ abkürzen ≡ beischneiden ≡ beschneiden ≡ einkürzen ≡ erschaudern ≡ erschrecken ≡ erstarren ≡ innehalten ≡ kappen, ...

(acus.)

pasivo posible