Significado del verbo alemán stiften

Significado del verbo alemán stiften (donar, causar): eine Stiftung gründen und mit Geld oder andere Werten ausstatten; spenden; zuwenden; ausstatten; dotieren; spenden con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · regular · <también: haben · sein · transitivo · intransitivo · pasivo>

stiften

Significados

a.<hat, trans.> eine Stiftung gründen und mit Geld oder andere Werten ausstatten
b.<hat, trans.> spenden
c.<hat, trans.> bewirken, einen bestimmten Zustand herstellen
z.zuwenden, ausstatten, dotieren, spenden

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

Descripciones

  • eine Stiftung gründen und mit Geld oder andere Werten ausstatten
b. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>
c. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

Descripciones

  • bewirken, einen bestimmten Zustand herstellen
z. verbo · regular · <también: haben · sein · transitivo · intransitivo · pasivo>

Traducciones

Inglés endow, donate, cause, found, bring about, institute, establish, contribute, ...
Ruso учреждать, жертвовать, основывать, пожертвовать, делать, образовать, образовывать, основать, ...
Español donar, causar, pagar, regalar, crear, fundar
Francés donner, causer, faire l'offrande de, fomenter, fonder, offrir, payer, provoquer, ...
Turco bağışlamak, kurmak, donate, oluşturmak, sağlamak, vakıf kurmak
Portugués causar, doar, fundar, dotar, instituir, provocar
Italiano causare, donare, fondare, provocare, arrecare, creare, destare, elargire, ...
Rumano dona, provoca, contribui, crea, dotare, fundație
Húngaro alapít, adományozni, alapítvány, előidéz, okoz, támogatni
Polaco fundować, ufundować, darować, fundacja, sprawić, ustanowić, wywołać, założyć fundację
Griego δημιουργώ, ιδρύω, δωρίζω, κερνώ, προκαλώ, ίδρυση, δωρεά, καθιστώ, ...
Holandés stichten, aanrichten, geven, instellen, schenken, ter beschikking stellen, uitloven, doneren, ...
Checo darovat, podněcovat, podněcovatnítit, věnovat, zakládat, zakládatložit, zjednávat, zjednávatnat, ...
Sueco donera, skänka, åstadkomma, bjuda på, få till stånd, instifta, stifta, skapa, ...
Danés forære, give, grundlægge, indstifte, skænke, stifte, bidrag, donere, ...
Japonés 寄付する, 寄付, 引き起こす, 状態を作る, 設立, 贈与
Catalán contribuir, donar, dotar, establir, fundar, provocar
Finlandés lahjoittaa, perustaa, saada aikaan, aiheuttaa, myöntää, säätiö
Noruego donere, forårsake, gi, skape, stiftelse
Vasco donazioa, eman, eragin, fundazioa sortu, sortu
Serbio donirati, osnovati fondaciju, pokloniti, stvoriti, uzrokovati
Macedónio донација, основати фондација, подарок, предизвикам, создавам
Esloveno donirati, prispevati, ustanoviti fundacijo, ustvariti, vzpostaviti
Eslovaco darovať, prispieť, spôsobiť, vyvolať, založiť fond, založiť nadáciu
Bosnio donirati, davati, osnovati fondaciju, stvoriti, uzrokovati
Croata donirati, davati, osnovati zakladu, stvoriti, uzrokovati
Ucranio дарувати, викликати, заснувати фонд, пожертвувати, створити, фінансувати
Búlgaro дарение, основавам фондация, пожертвование, провокирам, създавам, учредявам фондация
Bielorruso выклікаць, даваць, заснаваць фонд, падарыць, ствараць, фонд
Hebreoהענקה، הקמה، לגרום، להשיג، קרן، תרומה
Árabeأثار، أسس، أقر، أوقف، تأسيس، إحداث، تبرع، مساهمة، ...
Persoاهدا کردن، ایجاد کردن، بخشیدن، بنیاد، سبب شدن
Urduعطیہ دینا، بنانا، فاؤنڈیشن قائم کرنا، فراہم کرنا، پیدا کرنا

Traducciones

Sinónimos

Usos

(acus., für+A)

  • jemand/etwas stiftet etwas für etwas
  • jemand/etwas stiftet für etwas

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

stiftet · stiftete · hat gestiftet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 153576, 153576, 153576

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): stiften