Significado del verbo alemán staksen

Significado del verbo alemán staksen (moverse torpemente): sich unbeholfen auf steifen Beinen fortbewegen; staken; stöckeln; stapfen; stelzen; waten con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · sein · regular · intransitivo

staksen

Significados

a.sich unbeholfen auf steifen Beinen fortbewegen, staken, stöckeln, stapfen, stelzen, waten
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · sein · regular · intransitivo

Descripciones

  • sich unbeholfen auf steifen Beinen fortbewegen

Sinónimos

≡ staken ≡ stapfen ≡ stelzen ≡ stolzieren ≡ stöckeln ≡ waten
z. verbo · sein · regular

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés hobble, stalk, teeter, stagger, waddle
Ruso неуклюже передвигаться
Español moverse torpemente
Francés marcher avec raideur, se déplacer maladroitement
Turco ağır ağır yürümek, topallamak
Portugués caminhar tropegamente, mover-se desajeitadamente
Italiano camminare goffamente, zoppicare
Rumano se mișca stângaci
Húngaro csetlik-botlik, szökdécsel, botorkál, tétovázik
Polaco stąpać
Griego δρασκελίζω, συρτή
Holandés houterig stappen, scharrelen, houterig bewegen, stompen
Checo klopýtat
Sueco staka
Danés stolpre, stylte af, vakkel
Japonés ぎこちなく動く
Catalán moure's torpement
Finlandés kömpelösti liikkua
Noruego stakse
Serbio kretati se nespretno
Macedónio незграпно движење
Esloveno nepremično hoditi
Eslovaco kráčať neohrabane
Bosnio kretati se nespretno
Croata kretati se nespretno
Ucranio незграбно пересуватися
Búlgaro непохватно
Bielorruso незграбна рухацца
Hebreoלנוע בכבדות
Árabeيتحرك بتعثر
Persoلنگ لنگان حرکت کردن
Urduلنگڑاتے ہوئے چلنا، لنگڑانا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ staken ≡ stapfen ≡ stelzen ≡ stolzieren ≡ stöckeln ≡ waten

Sinónimos

Usos

Uso aún no definido.

Conjugación

stakst · stakste · ist gestakst

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 724318

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): staksen