Significado del verbo alemán sozialisieren

Significado del verbo alemán sozialisieren (socializar, integrar): Gesellschaft; Wirtschaft; Gesundheit; in die Gesellschaft einordnen und befähigen; enteignen; eingliedern; kollektivieren; einordnen; vergesellschafte… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

sozialisieren

Significados

a.[Gesellschaft] in die Gesellschaft einordnen und befähigen
z.[Wirtschaft, Gefühle] enteignen, eingliedern, kollektivieren, einordnen, vergesellschaften, erziehen

Resumen
a. verbo · haben · regular

Descripciones

    Gesellschaft:
  • in die Gesellschaft einordnen und befähigen
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

Descripciones

    Wirtschaft, Gefühle
  • in Gemeineigentum überführen

Sinónimos

≡ eingliedern ≡ einordnen ≡ enteignen ≡ erziehen ≡ integrieren ≡ kollektivieren ≡ nationalisieren ≡ vergesellschaften ≡ verstaatlichen

Traducciones

Inglés socialize, integrate, nationalize, socialise
Ruso социализировать, обобществить, обобществлять
Español socializar, integrar
Francés socialiser
Turco sosyalleştirmek, toplumlaştırmak
Portugués socializar, integrar
Italiano integrare, socializzare, sozializzare
Rumano integra, socializa
Húngaro társadalmasítani
Polaco socjalizować, nacjonalizować, uspołeczniać, uspołecznić, znacjonalizować
Griego κοινωνικοποιώ
Holandés socialiseren, integreren
Checo socializovat, zařadit do společnosti
Sueco socialisera, integrera
Danés socialisere
Japonés 社会に適応させる, 社会化する
Catalán socialitzar
Finlandés sosialisoida, yhteiskuntaan sopeuttaa
Noruego sosialisere
Vasco gizartean integratu, gizarteratu
Serbio socijalizovati, uključiti u društvo
Macedónio социјализирање
Esloveno socializirati, vključiti v družbo
Eslovaco integrovať, socializovať
Bosnio socijalizovati
Croata socijalizirati, uključiti u društvo
Ucranio соціалізувати
Búlgaro включване в обществото, социализиране
Bielorruso сацыялізаваць
Indonesio menyosialisasikan
Vietnamita hoà nhập xã hội
Uzbeko jamiyatga moslashtirish
Hindi समाज में समायोजन करना
Chino 社会化
Tailandés รวมเข้ากับสังคม
Coreano 사회화하다
Azerbaiyano cəmiyyətə inteqrasiya etmək
Georgiano ინტეგრირება
Bengalí সামাজিকীকরণ
Albanés integrohem në shoqëri
Maratí समाजात समाकलित करणे
Nepalí समाजमा समावेश गर्नु
Letón integrēt sabiedrībā
Tamil சமூகத்தில் இணைத்தல்
Estonio sotsialiseerima
Armenio սոցիալիզացնել
Kurdo civakirin
Hebreoחברתי
Árabeاجتماع
Persoاجتماعی شدن، اجتماعی کردن
Urduسماجی بنانا، معاشرتی بنانا
...

Traducciones

Sinónimos

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

sozialisiert · sozialisierte · hat sozialisiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): sozialisieren