Significado del verbo alemán schubbern

Significado del verbo alemán schubbern (frotar, rascar): sich wiederholt reiben, scheuern; meist wegen Juckreizes; scheuern; reiben con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · haben · regular · <también: reflexivo>

schubbern

Significados

a.<sich+A> sich wiederholt reiben, scheuern, meist wegen Juckreizes
z.scheuern, reiben

Resumen
a. verbo · haben · regular · reflexivo

Descripciones

  • sich wiederholt reiben, scheuern
  • meist wegen Juckreizes
z. verbo · haben · regular

Traducciones

Inglés scrub, rub, scratch
Ruso тереть, трение, царапать, чесать
Español frotar, rascar, raspar
Francés se frotter, frotter, gratter, râper
Turco sürtmek, kaşımak, ovmak, sürtünmek
Portugués esfregar, friccionar, coçar
Italiano strofinare, sfregare, grattare
Rumano frecare, mângâiere, răzui, scratching
Húngaro dörzsölés, dörzsölni, vakargatás
Polaco drapać, szczypać, szorowanie, tarcie
Griego ξύσιμο, σκούπισμα, τρίψιμο
Holandés schuren, krabben, wrijven
Checo drbat, otírat, třít, škrábat
Sueco gnugga, klia, skrubba
Danés gnide, kløe, skrubbe
Japonés かきむしる, こすりつける, 掻く, 擦る
Catalán fregar, rascar, raspar
Finlandés hankaaminen, hieroa, hierominen, raaputtaa
Noruego gnisse, kløe, skrubbe
Vasco irauli, scratch, zurrutatu
Serbio brusiti, grebanje, trljati, čupanje
Macedónio триење, тријам, чешање
Esloveno drgniti, drgnjenje, praskanje, trgati
Eslovaco drhnúť, trieť, škrabať, šúchať
Bosnio brusiti, grebanje, ogrebanje, trljati
Croata brusiti, ogrebati, trljati
Ucranio терти, почесування, свербіж, сувати
Búlgaro драскане, търкам, търкане, чесане
Bielorruso драпаць, расчесваць, трэнне, шліфаванне
Hebreoגרד، חיכוך، שפשוף
Árabeدعك، فرك، حكّ
Persoساییدن، مالیدن، خارش
Urduرگڑنا، چوٹ دینا، کھجلی

Traducciones

Sinónimos

Usos

(sich+A)

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Conjugación

schubbert · schubberte · hat geschubbert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 510621

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schubbern