Significado del verbo alemán schnitzen

Significado del verbo alemán schnitzen (esculpir, tallar): Holz oder ähnlich weiche Materialien mit einem Messer bearbeiten; einritzen; einschneiden (in); einschnitzen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

B2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

schnitzen

Significados

a.Holz oder ähnlich weiche Materialien mit einem Messer bearbeiten
z.einritzen, einschneiden (in), einschnitzen

Resumen
a. verbo · haben · regular

Descripciones

  • Holz oder ähnlich weiche Materialien mit einem Messer bearbeiten
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

Descripciones

  • einschneiden (in)

Sinónimos

≡ einritzen ≡ einschnitzen

Traducciones

Inglés carve, whittle, carve ( ) (into), chip, cut, cut up, engrave (on), grave, ...
Ruso вырезать, резать
Español esculpir, tallar, entallar
Francés sculpter, tailler
Turco oymak, tahta oymak
Portugués esculpir, talhar, entalhar
Italiano intagliare, lavorare d’intaglio, scolpire, sculptare
Rumano ciopli
Húngaro farag, faragcsál, farigcsál, faragni, faragás
Polaco rzeźbić, wyrzeźbić, wycinać
Griego λαξεύω, χαράζω, γλυπτική, σκαλίζω
Holandés snijwerk maken, houtsnijden, snijden
Checo vyřezávat, vyřezávatzat, tesat
Sueco skära, snida, karva, tälja
Danés snitte, udskære
Japonés 彫刻する, 彫る, 木工
Catalán esculpir, tallar
Finlandés veistää, leikata, vuolla, kaivertaa
Noruego skjære ut, skjære, snitte, utskjæring
Vasco zurezko lanak
Serbio klesanje, rezbarenje
Macedónio резба
Esloveno izrezovati, rezbariti
Eslovaco rezbárstvo, vyrezávanie
Bosnio izrezivati, rezbariti
Croata izrezivati, rezbariti
Ucranio вирізати, викладати
Búlgaro долавяне, изрязване
Bielorruso раздзіранне, раздзіраць
Hebreoלחרוט، לפסל
Árabeنحت، حفر
Persoچوب تراشی، چوب‌کاری
Urduنقش کرنا، چمکانا

Traducciones

Sinónimos

Usos

(acus., in+A)

  • jemand/etwas schnitzt in etwas

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

schnitzt · schnitzte · hat geschnitzt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 98021

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schnitzen