Significado del verbo alemán schmieden

Significado del verbo alemán schmieden (forjar, fraguar): Metall mit Hitze und einem Hammer bearbeiten; ausfeilen; druckumformen; konzipieren; entwickeln; ersinnen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

schmieden

Significados

a.Metall mit Hitze und einem Hammer bearbeiten
z.ausfeilen, druckumformen, konzipieren, entwickeln, ersinnen, entwerfen

Resumen
a. verbo · haben · regular

Descripciones

  • Metall mit Hitze und einem Hammer bearbeiten
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

Descripciones

  • (sich) ausdenken

Sinónimos

≡ ausarbeiten ≡ ausbrüten ≡ ausfeilen ≡ aushecken ≡ druckumformen ≡ entwerfen ≡ entwickeln ≡ erarbeiten ≡ erfinden ≡ ersinnen ≡ innovieren ≡ konstruieren ≡ konzipieren

Traducciones

Inglés forge, brew, hammer, smith
Ruso ковать
Español forjar, fraguar, fundir, pergeñar, tejer, tramar, urdir
Francés forger, ourdir, tramer
Turco demir dövmek, kurmak, şekil vermek
Portugués forjar, engendrar, fraguar, fundir, maquinar
Italiano forgiare, fabbri, fucinare, ideare, ordire
Rumano forja
Húngaro kovácsol, kovácsolni
Polaco kuć, snuć, wykuwać, wykuć
Griego σφυρηλατώ, κάνω
Holandés smeden, beramen
Checo kovat, kout, nastrojit, strojit, tvořit, ukout, ukovat
Sueco smida
Danés smede
Japonés 鍛える, 鍛造, 鍛造する
Catalán forjar
Finlandés takoa, tehdä, valaa
Noruego smi, smie
Vasco forjatze
Serbio kovanje, kovati
Macedónio ковач
Esloveno kovati, oblikovati
Eslovaco kovať
Bosnio kovanje, kovati
Croata kovanje, kovati
Ucranio ковати, обробляти метал
Búlgaro ковач, ковачество
Bielorruso кованне
Indonesio menempa
Vietnamita rèn
Uzbeko bolg'alamoq
Hindi ढालना
Chino 锻造
Tailandés ตีขึ้นรูป
Coreano 단조하다
Azerbaiyano döymək
Georgiano ჭედვა
Bengalí গড়া
Albanés farkëtoj, kalit
Maratí घडवणे
Nepalí ढाल्नु
Télugu కొట్టి మలచు
Letón kalēt
Tamil தட்டி வடிவமை
Estonio sepistama, taguma
Armenio դարբնել, կոփել
Kurdo qewandin
Hebreoלְכַשֵּׁר
Árabeتشكيل المعادن، دبر، صهر، طرق
Persoآهنگری، چکش‌کاری کردن
Urduلوہا بنانا، پھلانا
...

Traducciones

Sinónimos

z.≡ ausarbeiten ≡ ausbrüten ≡ ausfeilen ≡ aushecken ≡ druckumformen ≡ entwerfen ≡ entwickeln ≡ erarbeiten ≡ erfinden ≡ ersinnen, ...

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

schmiedet · schmiedete · hat geschmiedet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schmieden

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 136131