Significado del verbo alemán schlafwandeln

Significado del verbo alemán schlafwandeln (noctambular, ser sonámbulo): im Schlafzustand herumgehen und handeln, ohne sich dessen bewusst zu sein; nachtwandeln; nachtwandeln; traumwandeln; umgehen; somnambulieren con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · haben · sein · regular · intransitivo · inseparable

schlafwandeln

Significados

a.im Schlafzustand herumgehen und handeln, ohne sich dessen bewusst zu sein, nachtwandeln, nachtwandeln, traumwandeln, umgehen, somnambulieren
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · haben · sein · regular · intransitivo · inseparable

Descripciones

  • im Schlafzustand herumgehen und handeln, ohne sich dessen bewusst zu sein
  • nachtwandeln

Sinónimos

≡ herumgeistern ≡ nachtwandeln ≡ somnambulieren ≡ traumwandeln ≡ umgehen
z. verbo · haben · sein · regular · inseparable

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés sleepwalk, somnambulate, sleepwalking, walk in sleep
Ruso быть лунатиком, лунатизм
Español noctambular, ser sonámbulo, sonámbulo
Francés être somnambule, somnambule, somnambuler
Turco uyku yürüyüşü, uyurgezerlik
Portugués sonambular, ser sonâmbulo, sonambulismo
Italiano essere sonnambulo, essere un sonnambulo, sonnambulismo
Rumano somnambul, somnambulism
Húngaro alvajárás
Polaco lunatykować
Griego υπνοβάτης
Holandés slaapwandelen
Checo spát chodit
Sueco gå i sömnen, sömngång
Danés dgå i søvne, søvngænger
Japonés 夢遊
Catalán sonàmbul
Finlandés kävellä unissaan, unissakävely
Noruego søvngjenger
Vasco lohi, lohitzen
Serbio spavati hodajući
Macedónio спиење, спиење на отворено
Esloveno spati
Eslovaco spánková chôdza
Bosnio spavati hodajući
Croata mjesečariti, spavati hodajući
Ucranio сноходіння
Búlgaro лунатизъм
Bielorruso начное блуканне, снаходжанне
Indonesio berjalan dalam tidur, berjalan sambil tidur
Vietnamita mộng du
Uzbeko uxlab yotganda yurmoq, uyquda yurmoq
Hindi नींद में चलना, नींद में भटकना
Chino 梦游
Tailandés ละเมอเดิน, เดินละเมอ
Coreano 몽유병을 앓다, 잠결에 걷다
Azerbaiyano yuxuda gəzmək
Georgiano სიზმარში სეირნობა, ძილში სიარული
Bengalí ঘুমন্ত অবস্থায় হাঁটা, ঘুমের মধ্যে হাঁটা
Albanés ec në gjumë
Maratí झोपेत चालणे
Nepalí निद्रामा हिँड्नु
Télugu నిద్రలో నడవడం
Letón miega laikā staigāt, staigāt miegā
Tamil உறக்கத்தில் நட, உறக்கத்தில் நடப்பது
Estonio unega kõndida, unes kõndima
Armenio քնի ժամանակ քայլել, քնի մեջ քայլել
Kurdo di xewê de meşîn, xew de gerîn
Hebreoהליכה בשינה، לְהִתְהַלֵּךְ בְּשֵׁנָה
Árabeالمشي أثناء النوم
Persoخوابگردی
Urduنیند میں چلنا
...

Traducciones

Sinónimos

Usos

Uso aún no definido.

Conjugación

schlafwandelt · schlafwandelte · hat geschlafwandelt

schlafwandelt · schlafwandelte · ist geschlafwandelt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schlafwandeln

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 812614