Significado del verbo alemán schablonieren

Significado del verbo alemán schablonieren (aplantillar, estarcir): mit einem Muster arbeiten; unter eine verallgemeinernde Sichtweise zwingen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

schablonieren

Significados

a.mit einem Muster arbeiten, eine Schablone mit Farbe bestreichen, um auf dem Untergrund sich wiederholende, identische Muster zu erzeugen

b.unter eine verallgemeinernde Sichtweise zwingen, in eine Schablone pressen

z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen

Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular

Descripciones

mit einem Muster arbeiten
eine Schablone mit Farbe bestreichen, um auf dem Untergrund sich wiederholende, identische Muster zu erzeugen

Resumen Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

b. verbo · haben · regular

Descripciones

unter eine verallgemeinernde Sichtweise zwingen
in eine Schablone pressen

Resumen Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

Aún no se ha definido un significado.

Resumen Traducciones Usos Sinónimos Conjugación

Traducciones

stencil, template, mold, pattern, standardize

шаблонировать, трафаретить, наносить трафарет, обобщать, обобщение

aplantillar, estarcir, plantillar, estampar, estandarizar, generalizar, moldear, moldes, ...

calquer, généraliser, imprimer, modéliser, stenciller, tracer

şablon kullanmak, şablonlamak, şablonlama

modelar, moldar, estampar, generalizar, padronizar

generalizzare, formare a sagoma, sagomare, fare stencil, lavorare con un modello, modellare, stampare, standardizzare, ...

șablonare, așeza, generaliza, lucra cu un model, modela

sablonizál, sablonozás, sablonázni

szablonować, malować szablonem, pracować z wzorem, wprowadzać w schemat, wzorcować

γενίκευση, καλούπι, κατασκευή με πρότυπο, σχηματοποίηση

sjabloneren, dwingen tot generaliseren, met een sjabloon werken, sjabloon, sjabloon gebruiken

šablonovat, generalizovat, pracovat s šablonou, vytvářet šablonu, zobecnit, šablonování, šablonování barvou

generaliserar, mall, mönstra, schablonera, stereotypiserar

skabelonere, generaliserer, mønsterarbejde

一般化する, 型にはめる, 型に従う, 型を使う, 型を使って模様を作る

plantilla, esquematitzar, generalitzar, mantenir un patró

kaavion käyttäminen, mallintaa, muotoilla, yksinkertaistaa, yksinkertaistaminen

maler, generaliserer, mønster, mønstre

eredugintza, estandarizatu, musterarekin lan egitea, normalizatu, txantiloi batean sartu, txantiloiak margotzea

šablonirati, raditi sa šablonom, šablonizovati

шаблонирање, работа со шаблон

delati z vzorcem, generalizirati, oblikovati, prilagoditi, šablonirati

generalizovať, nanášanie šablóny, pracovať s vzorom, vytvoriť šablónu, zovšeobecniť, šablónovanie

šablonirati, generalizovati, raditi s uzorkom, šablonizovati

šablonirati, generalizirati, raditi s uzorkom, šablonizirati

шаблонізувати, змушувати до узагальнення, наносити шаблон, узагальнювати, шаблонувати

налагам обобщение, обобщавам, работа с шаблон, шаблонирам, шаблониране

шаблон, загнаць у рамкі, уніфікаваць, шаблоніць

לְהַדְפִיס، לכפות، לעבוד עם תבנית، שבלונה

تعميم، تكرار، قالب، نمط، نموذج

الگو سازی، الگو کار کردن، قالب‌زنی، قالب‌گیری

سانچے میں ڈالنا، سانچے کے ذریعے رنگ بھرنا، سانچے کے ساتھ کام کرنا، عام نظر سے مجبور کرنا

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Usos

(acus.)

pasivo posible

Preposiciones Usos

Conjugación

schabloniert · schablonierte · hat schabloniert

Presente

schablonier(e)⁵

schablonierst

schabloniert

Pasado

schablonierte

schabloniertest

schablonierte

Conjugación