Significado del verbo alemán rückversichern

Significado del verbo alemán rückversichern (reasegurar, reasegurarse): noch einmal nachfragen, ob es wirklich so ist; als Gesellschaft das Risiko einer anderen Versicherungsgesellschaft abdecken con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · inseparable · reflexivo · pasivo>

rückversichern

Significados

a.<sep., sich+A> noch einmal nachfragen, ob es wirklich so ist, eine Bestätigung einholen
b.<sep.> als Gesellschaft das Risiko einer anderen Versicherungsgesellschaft abdecken
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · haben · regular · separable · reflexivo

Descripciones

  • noch einmal nachfragen, ob es wirklich so ist
  • eine Bestätigung einholen
  • sich Rückendeckung holen
b. verbo · haben · regular · separable

Descripciones

  • als Gesellschaft das Risiko einer anderen Versicherungsgesellschaft abdecken
z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · inseparable · reflexivo · pasivo>

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés confirm, reassure, reinsure, counterinsure, cover risk
Ruso перестраховать, перестраховаться, перестраховывать, перестраховываться, перепроверять, подстраховаться, подтверждать, подтверждение, ...
Español reasegurar, reasegurarse, confirmar, reafirmar, reconfirmar
Francés réassurer, prendre des garanties, se réassurer, confirmer, se rassurer, se sécuriser, vérifier
Turco emin olmak, reasürans yapmak, destek almak, geri sigorta, onay almak, risk transferi, yeniden teyit etmek
Portugués ressegurar, reassegurar, confirmar, reafirmar, reconfirmar
Italiano riassicurare, assicurarsi, riassicurarsi, conferma, controllare, copertura, verificare
Rumano confirmare, reasigurare, se asigura, verifica din nou
Húngaro kockázat átvállalás, megerősít, megerősítés kérés, visszaigazolás
Polaco reasekurować, reasekurować się, potwierdzenie, potwierdzić, reasekuracja, upewnić się, zabezpieczyć się
Griego αντασφαλίζω, αντισφάλιση, ασφάλιση, επιβεβαίωση
Holandés herverzekeren, bevestigen, herbevestigen, terugbevestigen, terugverzekering
Checo ujistit se, ujišťovat se, potvrzení, přepojištění, zajistit si podporu, zpětné pojištění
Sueco gardera sig, återförsäkra sig, bekräfta, kontrollera, säkerställa, återförsäkra
Danés genforsikre, sikre, bekræfte, risikoafdækning
Japonés 確認する, 再保険, 再確認する
Catalán assegurar-se, confirmar, reafirmar-se, reassegurar, reconfirmar, verificar
Finlandés tukea, vahvistaa, vakuuttaa, varmistaa
Noruego bekrefte, risikoavlastning, sikre seg, sjekke igjen
Vasco babes bilatu, bermatzea, berreskuratu, berretsi
Serbio potvrditi, dobiti potvrdu, osigurati podršku, proveriti, reosigurati
Macedónio потврда, покривање, покривање на ризик, проверка
Esloveno zavarovanje, potrditev, preverjanje, zavarovati
Eslovaco overiť, potvrdenie, potvrdiť, zabezpečiť, zabezpečiť si podporu
Bosnio potvrditi, dobiti potvrdu, osigurati, osigurati podršku, provjeriti, reosigurati
Croata potvrditi, dobiti potvrdu, osigurati podršku, provjeriti, reosigurati
Ucranio підтвердження, застрахування, перевірити ще раз, перестраховувати
Búlgaro застраховам, застраховам се, осигурявам си подкрепа, потвърдяване, потвърждение
Bielorruso забяспечыць падтрымку, пацверджанне, пацвердзіць, перастрахоўваць
Hebreoאישור، ביטוח חוזר، גיבוי، לאמת
Árabeتأكيد، تأمين متبادل، تحقق، ضمان
Persoتأیید گرفتن، بیمه مجدد، تأیید مجدد، پشتیبانی گرفتن
Urduتصدیق حاصل کرنا، دوبارہ تصدیق کرنا، ریسک کی دوبارہ بیمہ، پشت پناہی

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Usos

(sich+A, acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

rückversichert · rückversicherte · hat rückversichert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1182858, 1182858