Significado del verbo alemán rausrücken

Significado del verbo alemán rausrücken (soltar, divulgar): herausgeben; preisgeben; abgeben; (jemandem etwas) überlassen; hergeben; herausrücken con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · haben · sein · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

raus·rücken

Significados

a.<hat> <también: ist> herausgeben
b.<hat> <también: ist> preisgeben
z.abgeben, (jemandem etwas) überlassen, hergeben, herausrücken

Resumen
a. verbo · haben · regular · separable · <también: sein>
b. verbo · haben · regular · separable · <también: sein>
z. verbo · haben · sein · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

Descripciones

  • (jemandem etwas) überlassen

Sinónimos

≡ abgeben ≡ herausrücken ≡ hergeben

Traducciones

Inglés come out (with), part (with), give away, give out, hand out, release, reveal
Ruso выдвигать, выдвинуть, выдавать, передавать, раскрывать
Español soltar, divulgar, entregar, revelar, sacar
Francés abouler, divulguer, donner, remettre, révéler
Turco açıklamak, vermek, ifşa etmek, çıkarmak
Portugués dar dinheiro, dar, divulgar, entregar, revelar
Italiano pubblicare, rilasciare, rivelare, svelare
Rumano da afară, dezvălui, scoate, expune
Húngaro kiad, felfed
Polaco oddać, przekazywać, ujawniać, wydawać
Griego αποκαλύπτω, δίνω, παραδίδω, παραχωρώ
Holandés afgeven, prijsgeven, uitgeven
Checo vydat, odhalit, předat
Sueco ge upp, avslöja, utge
Danés afsløre, give, give op, udlevere
Japonés 出す, 明かす, 暴露する, 渡す
Catalán desvelar, donar, entregar, revelar
Finlandés antaa, ilmoittaa, luovuttaa, paljastaa
Noruego gi fra seg, avsløre, utlevere
Vasco emaitzea, agertzea, eman
Serbio izdati, otkriti, otkrivanje, predati
Macedónio давање, издавање, откривање, откриј
Esloveno izročiti, odati, predati, razkriti
Eslovaco odovzdanie, odovzdať, prezradiť, vydanie
Bosnio predati, izdati, otkriti
Croata dati van, izdati, otkriti, otkrivanje
Ucranio видавати, викривати, випускати, розкривати
Búlgaro издавам, издаване, подаване, разкривам
Bielorruso аддаваць, выдаваць, выдаць, разаблачыць
Hebreoלגלות، להוציא، לחשוף، למסור
Árabeإخراج، كشف، أفشى، إصدار
Persoآشکار کردن، تحویل دادن، در اختیار گذاشتن، فاش کردن
Urduنکالنا، افشا کرنا، بتانا، دینا

Traducciones

Sinónimos

Usos

(acus., mit+D)

  • jemand/etwas rückt mit etwas raus

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

rückt raus · rückte raus · hat rausgerückt

rückt raus · rückte raus · ist rausgerückt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): rausrücken