Significado del verbo alemán ranhalten

Significado del verbo alemán ranhalten (apresurarse, darse prisa): sich bei etwas beeilen; fix machen; (sich) beeilen müssen; (sich) beeilen; (die) Hufe schwingen; schnell machen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · haben · irregular · separable · reflexivo

ran·halten, sich

Significados

a.sich bei etwas beeilen, fix machen, (sich) beeilen müssen, (sich) beeilen, (die) Hufe schwingen, schnell machen
z.<sich+A> Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · haben · irregular · separable · reflexivo

Descripciones

  • sich bei etwas beeilen
  • fix machen, (sich) beeilen, (die) Hufe schwingen, schnell machen, (sich) sputen, (sich) tummeln, (sich) abhasten, (sich) überschlagen, (sich) abhetzen, Dampf machen

Sinónimos

≡ eilen ≡ hinnemachen ≡ reinhauen ≡ voranmachen
z. verbo · haben · irregular · separable · reflexivo

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés hump oneself, hurry, rush
Ruso придерживаться плана, поспешить
Español apresurarse, darse prisa, afanarse, reaccionar rápidamente
Francés se dépêcher
Turco gayret etmek, sebat göstermek, acele etmek
Portugués apressar-se
Italiano darsi da fare, affrettarsi
Rumano se grăbi
Húngaro sietni
Polaco pośpieszyć się
Griego βιάζομαι
Holandés haasten
Checo namáhat se, pospíšit si
Sueco skynda sig, sno på
Danés skynde sig, mase
Japonés 急ぐ
Catalán afanyar-se
Finlandés kiirehtiä
Noruego skynde seg
Vasco azkar ibili
Serbio požuriti se
Macedónio побрзување
Esloveno pohiteti
Eslovaco ponáhľať sa
Bosnio požuriti se
Croata požuriti se
Ucranio поспішати
Búlgaro побързвам се
Bielorruso паспяшацца
Hebreoלהתמהר
Árabeعجل
Persoشتاب کردن
Urduجلدی کرنا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ eilen ≡ hinnemachen ≡ reinhauen ≡ voranmachen

Sinónimos

Usos

sich, (sich+A)

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Conjugación

hält ran · hielt ran (hielte ran) · hat rangehalten

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial ⁷ uso anticuado

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ranhalten