Significado del verbo alemán queren

Significado del verbo alemán queren (atravesar, cruzar): Freizeit; etwas überschreiten, über etwas hinweg kommen (z. B. einen Fluss, eine Straße, einen Ozean), z. B. zu Fuß oder mit dem Schiff; überqueren; e… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

queren

Significados

a.etwas überschreiten, über etwas hinweg kommen (z. B. einen Fluss, eine Straße, einen Ozean), z. B. zu Fuß oder mit dem Schiff, etwas überqueren
z.[Sport] überqueren, überqueren, durchfahren, durchqueren, traversieren

Resumen
a. verbo · haben · regular

Descripciones

  • etwas überschreiten, über etwas hinweg kommen (z. B. einen Fluss, eine Straße, einen Ozean), z. B. zu Fuß oder mit dem Schiff
  • etwas überqueren
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

Traducciones

Inglés cross, traverse, overcome
Ruso пересекать, переходить
Español atravesar, cruzar
Francés traverser, franchir
Turco aşmak, geçmek
Portugués atravessar, transpor
Italiano attraversare, incrociare, traversare, superare
Rumano traversa, depăși
Húngaro keresztezni, átkelni
Polaco krzyżować, przecinać, przeciąć, skrzyżować, przechodzić, przekraczać
Griego διασχίζω, περνώ
Holandés kruisen, oversteken
Checo přejít, překročit
Sueco korsa, överskrida
Danés krydse, overskride
Japonés 横断する, 渡る
Catalán creuar, travessar
Finlandés ylittäminen, ylittää
Noruego krysse
Vasco zeharkatu
Serbio prelaziti, preći
Macedónio пресекува, пресекување
Esloveno prečkanje, prečkati
Eslovaco prejsť, prekročiť
Bosnio križati, preći
Croata križati, preći
Ucranio перетинати, перехід
Búlgaro пресичам, пресичане
Bielorruso перасякаць, пераходзіць
Hebreoלחצות، מעבר
Árabeتجاوز، عبور
Persoعبور کردن، گذشتن
Urduعبور کرنا، پار کرنا

Traducciones

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

quert · querte · hat gequert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 274457

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): queren