Significado del verbo alemán quaken

Significado del verbo alemán quaken (croar, graznar): Geräusche wie ein Frosch machen; Geräusche wie eine Ente machen; quengeln; keine Ruhe geben; herumquengeln; herumjanken con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo

quaken

Significados

a.Geräusche wie ein Frosch machen
b.Geräusche wie eine Ente machen
z.quengeln, keine Ruhe geben, herumquengeln, herumjanken, janken, (rum)knöttern

Resumen
a. verbo · haben · regular

Descripciones

  • Geräusche wie ein Frosch machen
b. verbo · haben · regular

Descripciones

  • Geräusche wie eine Ente machen
z. verbo · haben · regular · intransitivo

Descripciones

  • keine Ruhe geben

Sinónimos

≡ rumknöttern ≡ herumjanken ≡ herumquengeln ≡ janken ≡ quengeln

Traducciones

Inglés croak, quack, ribbit, natter, squawk
Ruso квакать, крякать, квакнуть, крякнуть
Español croar, graznar, parpar, soltar el rollo
Francés coasser, cancaner, caqueter, faire coin-coin, croasser, quack
Turco vakvak etmek, vakvaklamak, vrak vrak etmek, kuruldamak, ördek sesi çıkarmak
Portugués coaxar, grasnar, protestar, croar
Italiano gracidare, fare qua qua, gracchiare, schiamazzare, quack
Rumano orăcăi, croașcă
Húngaro brekeg, hápog, kuruttyol, békakuruttyolás, kacagás
Polaco kwakać, gadać, rechotać, zakwakać, zarechotać, kumkać
Griego κοάζω, κράζω, κροτάλισμα, κρώξιμο
Holandés kakelen, kwekken, kwaken
Checo kvákat, kvákatknout
Sueco kvacka, kväka, prata
Danés kvække, rappe
Japonés カエルの声, ガーガー鳴く
Catalán croar, grallar
Finlandés ankkaäänet, kurnuttaa
Noruego kvekke, snadre, kvitre
Vasco antza egin, igeldu
Serbio крекече, паче, kvakanje, kvakati
Macedónio крекече, паче, квакане
Esloveno krekec, kvakanje
Eslovaco kvákať
Bosnio kvakanje
Croata kvakanje, kvakati
Ucranio квакати, крякати
Búlgaro квакане
Bielorruso квакаць, кваканне
Hebreoקוואק، קול צפרדע
Árabeنق، صوت البط، صوت ضفدع
Persoقورقور کردن
Urduبطخ کی طرح آوازیں، مینڈک کی طرح آوازیں نکالنا

Traducciones

Sinónimos

z.≡ rumknöttern ≡ herumjanken ≡ herumquengeln ≡ janken ≡ quengeln

Sinónimos

Usos

Uso aún no definido.

Conjugación

quakt · quakte · hat gequakt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 6135, 6135

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): quaken