Significado del verbo alemán prozessieren

Significado del verbo alemán prozessieren (litigar, procesar): Regierung; einen Rechtsstreit (, Prozess) führen; klagen; den Rechtsweg beschreiten; vor Gericht gehen; rechtliche Schritte einleiten; gerichtlich vor… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo · <también: transitivo · pasivo>

prozessieren

Significados

a.<intrans.> [Recht] einen Rechtsstreit (, Prozess) führen, klagen, den Rechtsweg beschreiten, vor Gericht gehen, rechtliche Schritte einleiten, gerichtlich vorgehen (gegen)
z.<también: trans.> Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · haben · regular · intransitivo

Descripciones

    Recht:
  • einen Rechtsstreit (, Prozess) führen
  • vor Gericht gehen, den Rechtsweg beschreiten, den Rechtsweg beschreiten, rechtliche Schritte einleiten, gerichtlich vorgehen (gegen), (die) Gerichte bemühen, gerichtliche Schritte unternehmen, (den) Klageweg beschreiten, vor Gericht gehen, den Rechtsweg einschlagen

Sinónimos

≡ klagen
z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés litigate, go to court, go to law, process, sue, prosecute
Ruso судиться, вести процесс
Español litigar, procesar, litigar contra alguien, pleitear
Francés intenter un procès, plaider contre, intenter, poursuivre
Turco dava etmek, dava açmak, dava görmek
Portugués instaurar um processo, litigar, processar
Italiano fare causa, piatire, processare per, litigare, processare
Rumano procesa, acționa în justiție
Húngaro jogi eljárás, pereskedni
Polaco procesować, prowadzić proces
Griego διεξάγω δίκη, δικαστική διαδικασία
Holandés procederen, een proces voeren, rechtszaak voeren
Checo vést proces
Sueco processa, driva rättsprocess
Danés føre proces, procedere, retssag
Japonés 訴訟, 訴訟を行う
Catalán litigar, processar
Finlandés riidellä, käydä oikeudenkäyntiä, prosessia
Noruego føre sak, prosessere
Vasco prozesatu, prozesua egitea
Serbio procesuirati, voditi postupak
Macedónio постапка
Esloveno postopek, tožiti
Eslovaco viesť súdny spor
Bosnio procesuirati, voditi postupak
Croata procesuirati, voditi postupak
Ucranio судитися, вести справу
Búlgaro водя дело, процес
Bielorruso працэс
Hebreoלנהל משפט
Árabeدعوى، قضية
Persoدادرسی، پرونده
Urduعدالت میں مقدمہ

Traducciones

Sinónimos

Usos

(acus., mit+D, wegen+G, gegen+A)

  • jemand/etwas prozessiert gegen jemanden
  • jemand/etwas prozessiert gegen jemanden wegen etwas
  • jemand/etwas prozessiert mit jemandem

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

prozessiert · prozessierte · hat prozessiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 131215

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): prozessieren