Significado del verbo alemán prophezeien

Significado del verbo alemán prophezeien (predecir, profetizar): etwas Zukünftiges vorhersagen; etwas möglicherweise Eintretendes voraussagen; etwas erwarten; voraussagen; unken; prognostizieren con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

B1 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

prophezeien

Significados

a.etwas Zukünftiges vorhersagen, etwas möglicherweise Eintretendes voraussagen, etwas erwarten, voraussagen, unken, prognostizieren
z.<también: trans.> Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

Descripciones

  • etwas Zukünftiges vorhersagen
  • etwas möglicherweise Eintretendes voraussagen
  • etwas erwarten, vor etwas warnen, eine Prognose aufstellen

Sinónimos

≡ ankündigen ≡ augurieren ≡ beschreien ≡ hellsehen ≡ herbeireden ≡ menetekeln ≡ orakeln ≡ prognostizieren ≡ prädizieren ≡ unken ≡ vorausahnen ≡ voraussagen ≡ voraussehen ≡ vorhersagen ≡ wahrsagen ≡ weissagen
z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés predict, prophesy, foretell, bode, divine, prefigure, presage, prophesize ( ), ...
Ruso предсказывать, пророчить, предсказать, прорицать
Español predecir, profetizar, pronosticar, vaticinar
Francés prédire, prophétiser
Turco kehanette bulunmak, kehanet yapmak, tahmin etmek
Portugués profetizar, prever, vaticinar
Italiano profetizzare, profetare, vaticinare, predire
Rumano prezice, profeți
Húngaro jósol, jövendöl, megjövendöl, megjósol, prófetizál, próféciát mond
Polaco prorokować, proroctwo, przepowiadać
Griego μαντεύω, προφητεύω, προφητεία
Holandés voorspellen, profeteren
Checo prorokovat, předpovídat, předpovědět
Sueco profetera, förutspå, förutsäga
Danés forudsige, spå
Japonés 予言する, 予知する
Catalán predir, profetitzar
Finlandés ennustaa
Noruego spå, profetere
Vasco iragarri, profetizatu
Serbio predskazati, predviđati
Macedónio проречи
Esloveno napovedovati
Eslovaco predikovať, predpovedať, prorokovať
Bosnio predvidjeti, proreći, prorokovati
Croata predviđati, prorokovati
Ucranio пророкувати, прогнозувати
Búlgaro предсказвам, пророкувам
Bielorruso прадказаць, прарочыць
Hebreoלחזות
Árabeتنبؤ، يتنبأ
Persoپیشگویی کردن، پیشگویی
Urduپیش گوئی کرنا، پیشگوئی کرنا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ ankündigen ≡ augurieren ≡ beschreien ≡ hellsehen ≡ herbeireden ≡ menetekeln ≡ orakeln ≡ prognostizieren ≡ prädizieren ≡ unken, ...

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

prophezeit · prophezeite · hat prophezeit

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 142436

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): prophezeien