Significado del verbo alemán portionieren

Significado del verbo alemán portionieren (racionar, dividir): Essen; ein Ganzes in kleinere Teile (Portionen) aufteilen; so aufteilen, dass es der Menge für eine Mahlzeit (Portion) entspricht; aufteilen; einteile… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

portionieren

Significados

a.[Lebensmittel] ein Ganzes in kleinere Teile (Portionen) aufteilen, so aufteilen, dass es der Menge für eine Mahlzeit (Portion) entspricht, aufteilen, einteilen, stückeln
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

Descripciones

    Lebensmittel:
  • ein Ganzes in kleinere Teile (Portionen) aufteilen
  • so aufteilen, dass es der Menge für eine Mahlzeit (Portion) entspricht

Sinónimos

≡ aufteilen ≡ einteilen ≡ stückeln
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés portion, divide
Ruso порционировать, делить
Español racionar, dividir, porcionar
Francés diviser en parts, diviser en portions, portionner
Turco porsiyonlamak, paylaştırmak, portiyonlamak
Portugués dividir em porções, dividir, porcionar
Italiano dividere in porzioni, porzionare, dividere
Rumano porționa, împărți
Húngaro feloszt, adagol
Polaco porcjować, dzielić na porcje
Griego μερίδα, μοίρασμα
Holandés portione, portioneer
Checo porcovat, rozporcovat, dělit na porce
Sueco portionera, dela upp
Danés opdele, portionere
Japonés ポーション, 分ける
Catalán dividir, porcionar
Finlandés jakaa, annostella
Noruego dele opp, portionsere, portjonere
Vasco portzionatu
Serbio podeliti, deliti
Macedónio делење, порционирање
Esloveno deliti, porcionirati, razdeliti
Eslovaco rozdeliť, porciovať
Bosnio podijeliti, porcionirati
Croata podijeliti, porcionirati
Ucranio порціонувати, ділити на порції
Búlgaro порционирам, разделям
Bielorruso порцыянаваць
Hebreoלחלק
Árabeتجزئة، تقسيم
Persoتقسیم کردن، قسمت کردن، پرس کردن، پورتیشن
Urduتقسیم کرنا، حصہ، حصے بنانا، خوراک کا حصہ

Traducciones

Sinónimos

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

portioniert · portionierte · hat portioniert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 724713