Significado del verbo alemán okkupieren

Significado del verbo alemán okkupieren (ocupar, invadir): Regierung; etwas besetzen, sich etwas aneignen, etwas einnehmen; sich etwas widerrechtlich aneignen; landnehmen; erobern; einnehmen; besetzen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: reflexivo · pasivo>

okkupieren

Significados

a.etwas besetzen, sich etwas aneignen, etwas einnehmen
b.<sich+A> [Recht] sich etwas widerrechtlich aneignen
z.landnehmen, erobern, einnehmen, besetzen, erstürmen

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

Descripciones

  • etwas besetzen, sich etwas aneignen, etwas einnehmen
b. verbo · haben · regular · reflexivo

Descripciones

    Recht:
  • sich etwas widerrechtlich aneignen
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

Traducciones

Inglés occupy, seize, take over, usurp
Ruso оккупировать, владеть, занимать, захватывать
Español ocupar, invadir, apoderarse
Francés occuper, s'approprier, envahir
Turco işgal etmek, ele geçirmek, zapt etmek
Portugués ocupar, apropriar-se
Italiano occupare, prendere possesso
Rumano ocupare, înghițire
Húngaro elfoglal, megszáll, birtokba venni, elfoglalni
Polaco okupować, zajmować
Griego καταλαμβάνω, κατασχέτω, κατασχέω
Holandés bezetten, bezit nemen van, occuperen, in bezit nemen, innemen
Checo okupovat, anexovat, obsadit, zabrat
Sueco ockupera, besätta, inta
Danés besætte, okkupere, besætte noget, indlejre
Japonés 侵略, 侵略する, 占有する, 占領
Catalán ocupar, apoderar-se, apropiar-se
Finlandés miehittää, valtata
Noruego besette, innta, okkupere, okkuperer, tilegne seg
Vasco hartu, okupatu, hartzeko
Serbio okkupirati, okupirati, prikloniti, prisvojiti, zauzeti
Macedónio окупира
Esloveno zasedati, okkupirati, prikrajati, zasedba
Eslovaco okupovať, obsadiť, zaberanie
Bosnio okkupirati, okupirati, prisvojiti, zauzeti
Croata okkupirati, okupirati, prisvojiti, zauzeti
Ucranio захоплювати, окупувати
Búlgaro завладявам, окупирам
Bielorruso акупаваць, заняць
Hebreoלכבוש، לתפוס، לספח
Árabeاحتلال، استيلاء
Persoاشغال کردن، تصرف کردن
Urduقبضہ کرنا، جگہ لینا، حاصل کرنا، غصب کرنا

Traducciones

Sinónimos

z.≡ besetzen ≡ einnehmen ≡ erobern ≡ erstürmen ≡ landnehmen

Sinónimos

Usos

(sich+A, acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

okkupiert · okkupierte · hat okkupiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 32488, 32488

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): okkupieren