Significado del verbo alemán obwalten

Significado del verbo alemán obwalten (reinar, imperar): vorhanden sein; wirksam sein; bestehen; vorherrschen; herrschen; überwiegen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

verbo · haben · regular · intransitivo · separable · inseparable

obwalten, ob·walten

Significados

a.vorhanden sein, wirksam sein, bestehen, vorherrschen, herrschen, überwiegen
z.<sep.> <también: insep.> Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. verbo · haben · regular · intransitivo · separable · inseparable

Descripciones

  • vorhanden sein
  • wirksam sein
  • weit verbreitet sein, (sich) durchsetzen

Sinónimos

≡ bestehen ≡ herrschen ≡ prävalieren ≡ vorherrschen ≡ überwiegen
z. verbo · haben · regular · separable · <también: inseparable>

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés prevail, dominate, be effective, exist
Ruso влиять, действовать, присутствовать, существовать
Español reinar, imperar, predominar, prevalecer
Francés avoir lieu, exister, régner, dominer, prévaloir
Turco etkili olmak, var olmak
Portugués predominar, prevalecer, existir, vigorar
Italiano esserci, sussistere, vigere, dominare, essere efficace, essere presente
Rumano prevala, domni
Húngaro fennforog, uralkodik, uralkodni, érvényesül, érvényesülni
Polaco zachodzić, zaistnieć, zajść, być obecnym, być skutecznym, działać, panować
Griego επικρατώ, υπάρχω, κυριαρχώ
Holandés heersen, bestaan, overheersen
Checo být přítomen, existovat, působit, vládat
Sueco förefinnas, föreligga, vara för handen, förekomma, gälla, råda, vara närvarande
Danés gælde, herske, virke, være til stede
Japonés 支配する, 存在する, 影響を与える
Catalán estar present, existir, predominar, regir
Finlandés oleminen, vaikuttaa, vallita
Noruego foreligge, gjelde, virke, være tilstede
Vasco egon, indarrez egon
Serbio biti prisutan, delovati, imati uticaj, postojati
Macedónio влијае, постојам
Esloveno biti prisoten, imeti vpliv, veljati
Eslovaco byť prítomný, existovať, mať vplyv, prevládať
Bosnio biti prisutan, biti učinkovit, imati utjecaj, postojati
Croata biti prisutan, biti učinkovit, imati učinak, postojati
Ucranio впливати, діяти, присутній, існувати
Búlgaro владя, присъствието, управлявам
Bielorruso быць, дзейнічаць, уплываць, існаваць
Hebreoלהיות נוכח، להשפיע، לפעול
Árabeتواجد، يكون فعالاً
Persoحاکم بودن، حاکمیت داشتن، وجود داشتن
Urduاثر ڈالنا، موجود ہونا، نافذ ہونا

Traducciones

Sinónimos

Usos

Uso aún no definido.

Conjugación

obwaltet · obwaltete · hat obwaltet

waltet ob · waltete ob · hat obgewaltet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 131406

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): obwalten